Satzzeichen??

[Lilli]

Kann mir mal einer erklären, warum v.a. Albaner in SMSen immer ohne Punkt und Komma schreiben??
Es gibt doch auch im Kosovo Satzzeichen oder nicht?

[Gedankensturm]

theoretisch könnten wir uns auch mit den Augen unterhalten, wir verstehen alles...
nein es liegt daran das nach einem satz immer und, weil , oder kommt und das genügt für uns als signal , das etwas neues anfängt..

[Lilli]

Also ist quasi das "und, weil, oder" der Punkt oder wie?!
Bissel kompliziert für die satzzeichengewöhnten Deutschen ...
Aber wenigstens Fragezeichen oder so könnte man doch erwarten oder reicht da auch ein Augenzwinkern? *g*

[Gedankensturm]

Also ist quasi das "und, weil, oder" der Punkt oder wie?!
Bissel kompliziert für die satzzeichengewöhnten Deutschen ...
Aber wenigstens Fragezeichen oder so könnte man doch erwarten oder reicht da auch ein Augenzwinkern? *g*

Und oder weil als aber

das ist gar nicht so schwer in deutschen.

Als ich heute in die Stadt ging traf ich sie und ich wusste bescheid das sie wieder ihre schlechte Laune hat weil sie komisch geguckt hatte aber das ist mir egal oder denkst du nicht das sie sich nicht so anstellen soll


und voila du verstehst alles

fragezeichen werden durch signalwörter wie "wie" weshalb,warum wieso etc. ersetzt.

Natürlich im Umgangssprachschreibung, das shriftliche albanisch besitzt Fragezeichen und Klammern .

[Lilli]

Aahh so, jetzt hab ich's kapiert Doch ganz einfach aber bißchen gewöhnungsbedürftig naja ich bin ja lernfähig Vielen Dank jedenfalls für den mitternächtlichen Satzzeichenkurs im umgangssprachlichen Albanisch

[Gedankensturm]

Bitte Bitte, immerwieder gerngeschehen,

Grüße,
der Nachtgeist

[Sibora]

Nein es stimmt nicht.
Ich bin sicher die auf diese Weise schreiben, die schreiben auch auf albanisch nicht richtig .

Es gibt doch auf albanisch Komma, Punk,Fragenzeichnen.

Wer sehr auf die Sprache Werte liegt der kann richtig schreiben.