Kann mir das bitte einer übersetzen? Ist nicht so lang :o)

[laurenkkk]

Ndegjom Baby se kjo kang esht vetem per ty!

Faleminderit per ket kohe qe je pran meje

Dhe per gjith keto thirre qe i durron ti dite e nate

per gjith gabimet qe mi fale

TE DUA ZEMER

Hapi syt e mos i mbyll

une jam djelli ti je yll

kur ti qesh un behem ze

mos mendo se do te la

kur ti qan un behem lote

nuk te nderroj me askend ne bote

ti je gjumi une jam endrra

ti je shpirti une jam zemra

----------------------------------------------

vielen lieben dank schon mal ;o)

[DARDANIAN PRINZ]

Hallo hier deine Übersetzung:


Ndegjom Baby se kjo kang esht vetem per ty!

Höhr mir zu Baby(Schatz) dieses Lied ist nur für dich!

Faleminderit per ket kohe qe je pran meje

Danke für die zeit die du bei mir bist bzw. die du mit mir verbringst.

Dhe per gjith keto thirre qe i durron ti dite e nate

Für jeden Anruf den du Tag und Nacht tätigst

per gjith gabimet qe mi fale

Für alle Fehler die du mir verziehen hast

TE DUA ZEMER

Ich liebe dich mein Herz

Hapi syt e mos i mbyll

öffne deine Augen und verschließe sie nicht

une jam djelli ti je yll

Ich bin die Sonne du der (ein) Stern

kur ti qesh un behem ze

Wenn du lachst bin ich die Stimme

mos mendo se do te la

Denk nicht das ich dich verlasse (verlassen werde)

kur ti qan un behem lote

Wenn du weinst bin ich die Träne

nuk te nderroj me askend ne bote

Ich tausch dich gegen niemanden auf der Welt ein

ti je gjumi une jam endrra

du bist der Schlaf und ich der Traum

ti je shpirti une jam zemra

Du bist die Seele und ich das Herz

[laurenkkk]

Dankeschön, viele vielen dank

[funky75]

schön geschrieben.

übrigens,wenn er/sie das selber geschrieben hat dann vermute ich schwer dass du da guten "fang" gemacht hast.alles gute.

[DARDANIAN PRINZ]

bitte gern geschehen

[cipobaxx]

Is nur ein Lied

Deba - Faleminderit

hörts euch an wenn ihr RnB mögt finde das Lied richtig guut