Gibt es

[Lilli]

auch ne Übersetzung für "Ich hab Dich lieb", also wie man es guten Freunden sagen kann, nicht "ich liebe Dich"??
Danke schonmal

[Viktor]

guten freunden oder verwandten sag ich "ta hangsha loqken" bedeutet in etwa "du bist ein schatz."

Oder "loqk tkam" du bist mein schatz.

Es ist nicht zu persönlich wie "te dua" aber auch nicht etwas was man fremden sagt.

[Lilli]

Ah ja genau so etwas meinte ich.
ISt das StandartAlbanisch oder Kosov. oder beides??
Vielen Dank jedenfalls!!