hi ich versuchs halt nochmal

[angieee]

hi leute!

kann mir wer diesen satz übersetzen?
vetim vetit mja ba se je me me nje...

danke!!
sollte das kein richtiges albanisch sein bitte um kurze rückmeldung, leider ist mir dieser satz seit februar noch nicht übersetzt worden.

[__Aulona__]

wenn du es dir selbst weil du bist .....

So in der art aber ich verstehe es auch nicht??!!Hmm
hoffe das ich dir helefen konntee!

[__Aulona__]

oder vl so
Nur wenn du es dir selbst machen würdest weil du bist oder weil du kennst mich!

Hmm hab mir das jetzt so oft durchgelsen aber hmm?????

[A-Katana]

Nur wenn du es dir selbst machen würdest weil du bist oder weil du kennst mich!

Hmm hab mir das jetzt so oft durchgelsen aber hmm?????

[A-Katana]

doppelt gemoppelt

[Slevin Kelevra]

Ja da macht es sich wohl jemand gerne selbst...

[__Aulona__]

hahahaahahhahaha:D

a katana ja so irgendwie oder nicht qyy hhehehehe kur sum le mu knaq nccnnc:D hahahaa