diesmal bitte ich um Übersetzung der folgenden Songs von Shpat Kasapi..Hoffe, ihr guten Übersetzungsengel könnt mir noch heute helfen..(da ich am Abend nach Hause fliege und keinen Zugang zum Netz habe
)Danke im voraus!!!!
Elly
1) Der Titel ist Valle Kosovare
Une mendoj bashke t´jetojme
Ma rembeve shpirtin tim
Nje jete e re plot dashuri
Sot kalon kjo beqari.
Ne do te vallzojme
Ne kete rini
Dhe dolli krushqit ti ngrejme
je sikur zane, na kan zili
Se martohemi ne te dy.
Ref: Hidhe vallen lulja ime
Hidhe vallen ti o moj sorkadhe
Valle, valle shqipetare
Nje beqar ke per te mar
Bini fort ju dahire
Deri naten vone ne gezimin tone
Valle, valle kosovare
T´paska hije, yll dashurije.
2) Pa ty s´jetoj
Nganjehere me ben te c´mendem
Nganjehere me ben te qai
O sa shum ty te kerkoj sa te kujtoj
Per ty githcka do te bej
Zemren time tá dhuroj
Cdo minut te jetes time
Ty do tá kushtoj
Ref: Te dashuroj
Per jet ty s´te haroj
Pa ty s´jetoj pa ty dua t´vajtoj
