rainbow
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 170
Registriert: Mo, 13. Aug 2007, 17:04

übersetzung

Do, 26. Feb 2009, 20:00

könnte mir bitte jemand diesen text übersetzen? Danke im voraus!

EJ JO MORE SJAM IDHNU
SEN O NJERI PO TEL VET E
KAM SHYM MIR JAM SHNOSH TUJ PUNU JAM PO SPO BAN
ME HARGJU PARE MA VEQ PUNT PI KRY EDHE NE GJUM QAOOOOOOOOOOOO


qysh te kam‏

soni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 591
Registriert: Di, 08. Jan 2008, 13:33

Re: übersetzung

Fr, 27. Feb 2009, 9:13

rainbow hat geschrieben:könnte mir bitte jemand diesen text übersetzen? Danke im voraus!

EJ JO MORE SJAM IDHNU
SEN O NJERI PO TEL VET E
KAM SHYM MIR JAM SHNOSH TUJ PUNU JAM PO SPO BAN
ME HARGJU PARE MA VEQ PUNT PI KRY EDHE NE GJUM QAOOOOOOOOOOOO


qysh te kam‏
ach ne du ich bin nicht wütend/böse ich habe nichts aber das natel habe ich einfach so ausgeschaltet mir gehts gut bin gesund, am arbeiten bin ich aber es ist nicht gut geld zu verschwenden, ich beende nur die arbeit und geh schlafen tschüüüüsss

wie geht es dir

rainbow
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 170
Registriert: Mo, 13. Aug 2007, 17:04

Fr, 27. Feb 2009, 16:26

soni!

Danke schön!

deutsche&albaner
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 103
Registriert: So, 25. Jan 2009, 21:09

Fr, 27. Feb 2009, 20:39

bitte für mich auch was übersetzen :D

ich habe ein geschenk für sie
oder
ich habe ihnen ein geschenk mitgebracht

dankeschönnnnnn

soni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 591
Registriert: Di, 08. Jan 2008, 13:33

So, 01. Mär 2009, 20:24

deutsche&albaner hat geschrieben:bitte für mich auch was übersetzen :D

ich habe ein geschenk für sie
oder
ich habe ihnen ein geschenk mitgebracht

dankeschönnnnnn
jav kam pru juve nje dhurate.

deutsche&albaner
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 103
Registriert: So, 25. Jan 2009, 21:09

Mo, 02. Mär 2009, 10:03

danke schön soni =)

Zurück zu „Albanische Sprache“