HILFE !

Alsim · So, 01. Feb 2009, 23:28

Hallo,

kann mir jemand helfen und mir diesen Text übersetzen ???
Ich hoffe, es ist albanisch

Lieben Dank !!

A mulher é uma grande guerra, pois voce nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto (mindinho)

Darleen17 · So, 01. Feb 2009, 23:29

Das ist kein albanisch.

Tippe mal auf spanisch?

Lula · Mo, 02. Feb 2009, 8:47

Ich tippe auf Spantaliensich

Lula · Mo, 02. Feb 2009, 9:14

War übrigens portugiesisch,

die Altavista-Übersetzung in die englische Sprache ist folgendermaßen:

The woman is a great war, therefore you gain never it literally. August Tiago (mindinho)

Darleen17 · Mo, 02. Feb 2009, 11:11

Aha, wieder was dazu gelernt.

Koby Phoenix · Mo, 02. Feb 2009, 19:00

ah comprende muchacho

Lula · Mo, 02. Feb 2009, 21:45