bitte übersetzen, es geht um die rettung einer ehe

[Koby Phoenix]

MIR WÄRE DAS KOMPLETTE LIEBER; ABER OK WENN ES NET ANDERS GEHT DANN EINE ZUSAMMENFASSUNG; DIE WICHTIGSTEN SACHEN BITTE

Schrei uns nicht an ,schrei dein Freund an.

[nusja cimi]

wer schreit denn hier?
ich helfe nur einer freundin und bitte euch un hilfe

[Estra]

Grossbuchstabenschrift wird als Geschrei gelesen

[nusja cimi]

neee sorry, da ich mit einer hand am telefon bin und nur mit einer hand schreiben kann bin ich wohl ausversehen auf die taste gekommen. war nicht in meiner absicht.
bitte immer noch um übersetzung

[*Hope*]

Ich hab grad mal meinen Mann gefragt.
Und er meint, dass wurde geschrieben, wie von Kindern. Keine Ahnung was er meint. Vielleicht naiv?

Mein Mann sagte,

ja weil sie geschrieben hat wo bist du und warum meldest du dich nicht hab dich lieb und so
und der mann dann ah bin internet und deine email habe ich gesehen und deine stimme gehört und ich glaube ich komme neues jahr zu dir aber jetzt nicht weil ich krankgeschrieben bin und vielleicht ich komme januar und ich küsse dich ohne müde zu werden ILD schatzi

[nusja cimi]

echt super vielen dank

[drecja]

von kindern?! naja eher von turteltäubchen mit ner rosaroten brille!!! naja wenn ers deiner freundin nicht geschrieben hat dann gute nacht!!

[*Hope*]

Genauso wirds auch gemeint sein. Turteltäubchen, mit rosa roten Brille, benehmen sich meist albern, wie Kinder halt

Aber ist echt schon traurig, wie manche hier hintergangen werden

[drecja]

traurig zum k... finde da keine worte für!! pfuj teufel

[__Aulona__]

Ohh wie schlimm:(

[nusja cimi]

ja genauso war es. es wurde zufällig im pc gefunden und war tatsächlich nicht für die eigene frau bestimmt. aber diese aht es halt gefunden.
und das nach vielen jahren ehe

[drecja]

*kopfschüttelundtiefdurchatme*

[nusja cimi]

ja das habe ich mir auch gedacht. echt übelst der kerle

[drecja]

tja wenn nur er das wäre aber ich kann ir bestimmt noch 100 andere nennen die das gleiche spiel treiben

[nusja cimi]

ja das ist wirklich traurig. meine freundin hat da echt mehr gemacht als wie alle anderne machen würden für ihren mann. siehätte sogar auf freunde usw verzichtet nur um ihn zu gefallen. hat auf urlaub oder sonstige sachen wie zum beispiel sich mal was gönnen , auch verzichtet. nur zu gunsten von ihm

[drecja]

na dann soll sie jetzt mal an sich denken und sich rennen aber hurtig!

[nusja cimi]

habe ich auch schon gesagt. aber sie hängt noch ein bischen an ihn. es is unheimlich schwer da den ersten schritt zu tun, wenn man so lange miteinem zusammen war

[drecja]

dann sei eine freundin und hilf ihr denn so gehts ja wohl nicht!! und vor allem würde ich ihm die mails mal vor die füße knallen und die reaktion hören wollen

[amina]

ohh gott, das steckt so voller süßem liebesgeflüster das es mir beim lesen schlecht geworden ist!

......der war gut!!

[nusja cimi]

ja habe ich auch gesagt, sie soll ihn damit konfrontieren, aber das will sie nicht. was soll ich machen