Bitte bitte Übersetzen!!!

[glamour87]

mirdita deshinoi qe kjo leter te gjej min faliminderit per te gjitha
dhunotot qe naj ke qu niherit te kerkoi falje qe nuk mujtem me te kthy
kurgjo vetem nai pnano pershendetjet me te perzemnta si nga un po oshtu nga mbon familja. un personalisht i kom 6 thmi ti je e 7 kam deshin sa her qe te vjem toni me ardhe. me vizit edhe ti je e mire, se ardhun me familjen ton.

edhe nje her te pershendet .....


Bitte übersetzen hat mir die Mama meines Freundes geschrieben..
Danke

[glamour87]

mirdita deshinoi qe kjo leter te gjej min faliminderit per te gjitha
dhunotot qe naj ke qu niherit te kerkoi falje qe nuk mujtem me te kthy
kurgjo vetem nai pnano pershendetjet me te perzemnta si nga un po oshtu nga mbon familja. un personalisht i kom 6 thmi ti je e 7 kam deshin sa her qe te vjem toni me ardhe. me vizit edhe ti je e mire, se ardhun me familjen ton.

edhe nje her te pershendet .....


Bitte übersetzen hat mir die Mama meines Freundes geschrieben..
Danke

[glamour87]

mirdita deshinoi qe kjo leter te gjej min faliminderit per te gjitha
dhunotot qe naj ke qu niherit te kerkoi falje qe nuk mujtem me te kthy
kurgjo vetem nai pnano pershendetjet me te perzemnta si nga un po oshtu nga mbon familja. un personalisht i kom 6 thmi ti je e 7 kam deshin sa her qe te vjem toni me ardhe. me vizit edhe ti je e mire, se ardhun me familjen ton.

edhe nje her te pershendet .....


Bitte übersetzen hat mir die Mama meines Freundes geschrieben..
Danke

[glamour87]

mirdita deshinoi qe kjo leter te gjej min faliminderit per te gjitha
dhunotot qe naj ke qu niherit te kerkoi falje qe nuk mujtem me te kthy
kurgjo vetem nai pnano pershendetjet me te perzemnta si nga un po oshtu nga mbon familja. un personalisht i kom 6 thmi ti je e 7 kam deshin sa her qe te vjem toni me ardhe. me vizit edhe ti je e mire, se ardhun me familjen ton.

edhe nje her te pershendet .....


Bitte übersetzen hat mir die Mama meines Freundes geschrieben..
Danke


Nach oben

[daylight]

hallo glamour

es gibt da noch ein übersetzungsforum Pauker.at


http://barcelona.paukerin.com/pauker/DE_DE/SQ/fo/86/

ich hoffe der link ist richtig und vielleicht übersetzt es dir ja dort jemand

[Koby Phoenix]

Guten Tag, ich möchte mich mit diesem Brief an die Geschenke die du uns gegeben hast bedanken. Mir tut es leid das wir dir nichts schenken konnten. Ich wünsche das du die Grüße von meinem Herzen und von das Herz der Familie annimmst. Ich habe 6 Kinder, du bist mein siebtes Kind und ich wünsche das wenn du kommst das alle besuch kommen. Du bist herzlichst willkommen in unserer Familie.

Und nocheinmal Grüße ich dich



_______________________________________


Bitteschön,
Koby

freut mich das sie dich akzeptiert

[glamour87]

Vielen Dank!!! das hat mir sehr viel bedeutet. Jetzt bin ich sehr froh weil ich weiß das sie mich mag und akzeptiert von herzen.

[Koby Phoenix]

Bittesehr, freut mich das sie dich mag. Ist ja nicht immer der Fall bei Schwiegermüttern/vätern.