pommi
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Mi, 16. Jan 2008, 18:16

Was bedeutet dieses wort Übersetzt?

Di, 20. Jan 2009, 11:23

Hallo ihr lieben,

Was bedeutet dieses wort auf Deutsch oder ist das nur ein Name?
"Shpirti"

Danke im voraus!! :D


Lg pommi

Benutzeravatar
Toni_KS
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 842
Registriert: Mi, 04. Apr 2007, 22:07

Re: Was bedeutet dieses wort Übersetzt?

Di, 20. Jan 2009, 11:30

pommi hat geschrieben:Hallo ihr lieben,

Was bedeutet dieses wort auf Deutsch oder ist das nur ein Name?
"Shpirti"

Danke im voraus!! :D


Lg pommi
Die Seele

bitte,
lg TONi
-aty ku ka frikë, aty ka anarki-

Bild

Die Tinte des Schülers ist heiliger, als das Blut eines Märtyrers.
(Mohammed saws.)

Benutzeravatar
clari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1578
Registriert: Di, 03. Jul 2007, 11:29

Di, 20. Jan 2009, 11:40

vielleicht sollte man pommi noch dazu sagen, dass das so wie "schatz" gewertet wird :wink:
Bild

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein

pommi
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Mi, 16. Jan 2008, 18:16

Mi, 21. Jan 2009, 11:19

Danke!
Jetzt hab ich wenigstens klarheit!! :cry:

Benutzeravatar
clari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1578
Registriert: Di, 03. Jul 2007, 11:29

Mi, 21. Jan 2009, 12:19

warum denn " :cry: " ??

ist doch was schönes!
oder war es nicht an dich gerichtet? :?
Bild

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 21. Jan 2009, 19:18

Gib doch den ganzen Satz ein, weil Wörter wie dieses immer vom Satz abhängig sind.

gruß,
koby

pommi
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Mi, 16. Jan 2008, 18:16

Mo, 26. Jan 2009, 12:04

Hi , nein das war nicht an mich gerichtet. Es gibt auch keinen zusammenhängenden Satz.Weil mein Freund eine nummer unter diesen Namen gespeichert hat. Also 'Sphirti' Handy sozusagen!Er streitet es ab das es übersetzt 'schatz' heisst.

Lg
Pommi :(

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Mo, 26. Jan 2009, 12:12

So, so, er streitet es ab? Dann sollte er nochmal scharf nachdenken.

Zurück zu „Albanische Sprache“