Kann mir jemand bitte etwas auf Deutsch übersetzen?

[skyblue78]

Hallöchen allerseits...

Kann mir jemand bitte den unten stehenden Text auf Deutsch übersetzen?

- a mundesh me krye qat porosi paradite

- falem ... e kryta punen

Vielen lieben Dank, an den/die fleißigen Übersetzer!!!

[FaLLinG]

Hallöchen allerseits...

Kann mir jemand bitte den unten stehenden Text auf Deutsch übersetzen?

- a mundesh me krye qat porosi paradite

- falem ... e kryta punen

Vielen lieben Dank, an den/die fleißigen Übersetzer!!!

- kannst du diese bitte (bestellung) am vormittag erledigen

- danke ... ich hab es erledigt

[skyblue78]

Vielen lieben dank für die Übersetzung, Falling!