muckel
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Sa, 13. Dez 2008, 16:31

übersetzung 2. versuch...

Mo, 15. Dez 2008, 23:34

ich probier es einfach nochmal, diesmal etwas bescheidener. vielleicht war mein letzter text etwas lang... es wäre prima, wenn mir jemand nur diese 2 sätze übersetzen könnte:

Bevor Sie den Boden in Bad, Toilette und Küche nass wischen, bitte zuerst mit dem Staubsauger den Schmutz aufsaugen. Wenn Sie gleich nass wischen, bleiben oft Haare und Krümel am Boden kleben.

so, jetzt aber ran...

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: übersetzung 2. versuch...

Mi, 17. Dez 2008, 11:40

..
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“