Möchte niemendem schockiren...
Habe auf eiener amerikanischer Seite diesen Material gefunden... Vermute es bedeutet nichts Gutes....aber bin sehr Neugirig was das heißt kann jemand das übersetzen...
Bin einfach neugirig....kann leider nicht englisch.......
Miredita an alle!!!
Möchte niemendem schockiren...
Habe auf eiener amerikanischer Seite diesen Material gefunden... Vermute es bedeutet nichts Gutes....aber bin sehr Neugirig was das heißt kann jemand das übersetzen...
Möchte niemendem schockiren...
Habe auf eiener amerikanischer Seite diesen Material gefunden... Vermute es bedeutet nichts Gutes....aber bin sehr Neugirig was das heißt kann jemand das übersetzen...
Das sind zum Teil Flüche, zum Teil Beleidigungen. Kein Bock dies alles zu übersetzen. Es ist schlimm, ja! Aber woher wusstest du, wo sich die Schimpfwörter befinden? Du hast genau da, wo ein Schimpfwort war, geschrieben, dass Schimpfwörter hier nicht gestattet sind. Oder passiert das hier automatisch?!
Hallo Elina....ich muss leider etwas unsanft schreiben aber falls du das noch nicht weisst, dieses forum hat bzw.versucht ständig ein anderes niveau zu behalten.Das ist kein forum wo man beleidigungen jede art,schimpwörter jede art etc übersetzen/erklären lässt.
Gruss Besi25
Gruss Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa
Wie gesagt, die englische Sprache behersche ich "genau so gut"wie albanische.... ich weiß nicht was in diesem Text steht.....aber nach ganzen Aufregungen......NICHTS GUTES wie vermutet....
Wenn ich wüsste das es SOO schlimm ist würde ich diesen Text nicht im Forum veröffentlichen!!!!
Ich wollte niemandem damit belidigen.....
Wenn ich wüsste das es SOO schlimm ist würde ich diesen Text nicht im Forum veröffentlichen!!!!
Ich wollte niemandem damit belidigen.....
Auch wenn man die englische Sprache nicht beherrscht, so hätte dir eigentlich klar sein müssen das das nichts gutes heisst da doch einige Wörter unmissverständlich sind. Ich könnte es dir übersetzen, da ich englisch wie eine zweiter Muttersprache spreche, werde es aber aus Prinzip nicht tun. War keine gute Entscheidung, es hier ins Forum zu setzen 
ich habe die beleidigungen jetzt entfernt und werde das topic schließen. wenn jemand noch eine anmerkung dazu hat, bitte an mich oder die anderen moderatoren wenden. danke.
als kleiner hinweis: vielleicht das nächste mal lieber einen der netten übersetzer per pn fragen, wenn man sich schon unsicher ist, was die betreffenden sätze bedeuten oder es einfach ganz lassen. dann zerfleischen dich hier auch nicht alle in der luft. obwohl die kritik durchaus angemessen war.
als kleiner hinweis: vielleicht das nächste mal lieber einen der netten übersetzer per pn fragen, wenn man sich schon unsicher ist, was die betreffenden sätze bedeuten oder es einfach ganz lassen. dann zerfleischen dich hier auch nicht alle in der luft. obwohl die kritik durchaus angemessen war.
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.
Farin U.