anni83
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: So, 07. Sep 2008, 21:36

Übersetzungshilfe bitte

Mo, 08. Sep 2008, 9:46

Wer kann mir bitte diese zwei Sachen übersetzen???

[b]Mos ki Dek helbete

Deksh Jarabi

Hab keine Ahnung was es bedeuten soll

Danke :) [/b]

Benutzeravatar
Valon
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1179
Registriert: Fr, 17. Jun 2005, 20:52

Re: Übersetzungshilfe bitte

Mo, 08. Sep 2008, 15:08

Mos ki Dek helbete (bist du tot?)
Umgspr. f. (schon lange nicht mehr gesehen)

Deksh Jarabi
(Ich hoffe du stirbst)

Benutzeravatar
lolita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 402
Registriert: Fr, 22. Feb 2008, 14:11

Re: Übersetzungshilfe bitte

Mo, 08. Sep 2008, 16:04

anni83 hat geschrieben:Wer kann mir bitte diese zwei Sachen übersetzen???

Mos ki Dek helbete

Deksh Jarabi

Hab keine Ahnung was es bedeuten soll

Danke :)
ist jaa HART!!!! :roll:
>:>:>Wer immer nur tut,was er schon kann,bleibt immer nur das,was er ist!<:<:<

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Re: Übersetzungshilfe bitte

Mo, 08. Sep 2008, 21:21

lolita hat geschrieben:ist jaa HART!!!! :roll:
Albanischer Humor halt, darf man nicht zu ernst nehmen :D
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Zurück zu „Albanische Sprache“