sabina18
Member
Beiträge: 87
Registriert: Mo, 21. Jul 2008, 10:46

bitte um übersetzung!

Fr, 29. Aug 2008, 11:00

Hallo könntet ihr mir das auch bitte noch übersetzen danke

lume sagt (11:00):
nuk jam luma jam cika halles

lume sagt (11:00):
a mer vesh ti

lume sagt (11:00):
oo
lume sagt (11:00):
mensch

Amir sagt (11:01):
cika halles?
l
ume sagt (11:01):
po ku e njef ti nanen teme

Amir sagt (11:02):
kush je bree une jam fejoesh??

Amir sagt (11:02):
kush je ti a?

Amir sagt (11:02):
une nuk fejona

lume sagt (11:03):
shka je tu thon

lume sagt (11:03):
kush u feju

lume sagt (11:03):
a

lume sagt (11:03):
a je feju edhe kush e ti

lume sagt (11:03):
a

Amir sagt (11:03):
amiri

Amir sagt (11:04):
a ti

lume sagt (11:04):
aha nuk po te njof

lume sagt (11:04):
un e kam emrin nuraneee

Amir sagt
tung

lume sagt
klmmm


danke danke :D

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4825
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Fr, 29. Aug 2008, 11:09

lume sagt (11:00):
Ich bin nicht Lumja, ich bin die Tochter der Tante

lume sagt (11:00):
Verstehst du?

lume sagt (11:00):
oo
lume sagt (11:00):
mensch

Amir sagt (11:01):
Tantes Tochter?

lume sagt (11:01):
woher kennst du meine Mutter?

Amir sagt (11:02):
Wer bist du? Ich bin verlobt?

Amir sagt (11:02):
Wer bist du?

Amir sagt (11:02):
Ich verlob mich nicht.

lume sagt (11:03):
Was sagst du?

lume sagt (11:03):
Wer hat sich verlobt?

lume sagt (11:03):
a

lume sagt (11:03):
Bist du verlobt? Wer bist du?

lume sagt (11:03):
a

Amir sagt (11:03):
Amiri

Amir sagt (11:04):
und du?

lume sagt (11:04):
aha ich kenn dich nicht

lume sagt (11:04):
ich hab den Namen Nurane

Amir sagt
Ciao

lume sagt
Ciao

sabina18
Member
Beiträge: 87
Registriert: Mo, 21. Jul 2008, 10:46

Fr, 29. Aug 2008, 11:39

vielen dank an dich Illyran Prince für deine hilfe

grüsse sabina

Zurück zu „Albanische Sprache“