kurze übersetzung bitte !

[~ZeMeR~]

hallo was heißt das denn??

Une shum kum luftu pèr tye deri sate kam pas ngat mue.Aq shi bie Per Nje vit.Aq lot derdhi Une çdo dit.deine sykaltroshe(Drita e diellit)


danke für eure Hilfe!

LIEBE GRÜßE

[Kejn]

Une shum kum luftu pèr tye deri sate kam pas ngat mue.
Ich habe sehr dafür kämpfen müssen, bis ich dich in meiner Nähe hatte.
(Wörtlich: Ich habe sehr viel gekämpft dafür, bis...)

Aq shi bie Per Nje vit.Aq lot derdhi Une çdo dit.
Genauso viel Regen, wie in einem Jahr fällt, genauso so viel Tränen vergieße ich an einem Tag für dich!

deine sykaltroshe(Drita e diellit)
Deine Blauäugige (Licht der Sonne)

[~ZeMeR~]

vielen dank!