Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 10. Aug 2008, 21:55

Ja dann meint er An der Grenze zu Granica, also ist damit Nr. 2) die Stadt gemeint. Nun musst du nur das örtliche Amt dort anrufen.
Dann einfach auf Englisch oder vielleicht Deutsch versuchen nach seinem Namen zu fragen. Sonst geh in der Serbischen Botschaft in der Schweiz(falls sie noch ihre Botschaften dort haben) und frag mal dort nach.

Gruß,
koby

Luckygirl
Member
Beiträge: 66
Registriert: Do, 29. Mär 2007, 17:21

So, 10. Aug 2008, 21:57

Koby Phoenix hat geschrieben:
Nicole hat geschrieben::o also er ahtte papier in deustchland ist aber nach kosvo u ist abgealufen u wolte jetzt illegal n deustchalnd wegn mir hab das abe rnicht gewußt u da setht er ist im gefängnis kosvo serbi granic gibt es den ort in serbien? u kan man sich wen man illegal einreisen will da freikaufen? gaht sowas?
Er hatte Papiere in Deutschland?

Damit meinst du nicht etwa die Deutsche Staatsbürgerschaft, sondern den Serbischen Pass oder den Unmik Pass, der jetzt seit der Unabhängigkeit und der neuen kosovarischen Passeinführung abgelaufen ist.

Am besten gehst du zu einem Anwalt vor Ort und er befasst sich damit oder du wartest 2 wochen. Vielleicht regt sich bis dahin was.

Freikaufen könnte man theoretisch, doch kommt drauf an weswegen er drinne sitzt und ob es wirklich Barren von Gold sind oder etwas anderes.

das mit dem anwalt ist eine super idee

barren sind es nicht? ketten sinds glaub ich :-)

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 21:58

naj er hatte al einzigster d serbischne paß gehab ist aber abgelaufen meinet er hat ejtzt kovo aber weiß ncihz aht es whrscheinlich gefälscht,
den dei neu sms sagt illegal,u die meien er kan sich m 438e frei kaufen u wollte wissen ob es so ne möglichkeit gibt, den der nader hat 5mon bekommen

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 22:00

ich weiß er solt emir veil schmukc brinegn u das er veruscht hat illegal zu jkommen wei erendlcih wider her wolten u wir wolten un sverloebn er hat noch 5stengen zigarettten dabei aber davon sagt ernciht ui sie waren zu ztweit kei ahnung

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 22:01

u was wäre wem ich da hin fahre? meine die dan ich deale m ihm?

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 10. Aug 2008, 22:05

Ja frag mal deinen Anwalt und geh in der Serbischen Botschaft in Bern oder die Serbischen Botschaft in Berlin oder Hamburg

Kannst auch hier mal anrufen, falls du aus Deutschland bist

http://www.konzulati-rs.de/de/berlin_de.html

Taubert Strasse 18
D-14193 BERLIN
Phone +4930 / 895-77-00, 895-77-0222
Telex: 304-652
Fax: 825-22-06
E-mail: info@botschaft-smg.de


Oder wenn du aus der Schweiz bist:

http://www.ambasadasrbije.ch/EN/index.htm

Seminarstraße 5
3006 Bern
Tel +41(0)31/3526353 , 3526354

oder email: info@ambasadasrbije.ch

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 10. Aug 2008, 22:08

Nein du als Deutsche Staatsbürgerin bist rechtlich abgesichert, Deutschland hat da spezielle Gesetzte und Sicherungen für ihre Staatsbürger, soweit keine Beweise vorliegen das du in den Deals verwickelt warst können sie dir nichts anhaben.


Ps:man darf pro person 2 Stangen mitnehmen, sie waren zu zweit also 4 Stangen durften sie mitnehmen, 1 Stange überschreitung bedeutet eine kleine Geldstrafe. Glaub aber das sie bei einer Stange mehr ein Auge zudrücken.

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 23:03

ja okj dss heißt ich könet runter fyahrn ne es agb kein anderen das war falsch übersetzt aber er wolte es jemand im bus geben davon aht ernciht erzählt zigareten n v illegal u gold

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 23:04

j adas m 2stanegen hat er mir erzählt

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

So, 10. Aug 2008, 23:29

dann wollte er nach montenegro??? undurchsichtig undurchsichtig die sache..

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 10. Aug 2008, 23:36

geh das mit ruhe an, informiere dich, rufe die Botschaft an, rufe die Gefängnisleitung an. Die müssten englisch oder französisch verstehen, vielleicht auch deutsch. Bei der Botschaft auf jedenfall deutsch hehe

Zurück zu „Albanische Sprache“