reisender
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mo, 14. Jul 2008, 11:29

Gefährlich mit Serbischen Namen durch Albanien zu reisen?

Sa, 19. Jul 2008, 10:35

Hallo allerseits

Hab mal einige Fragen, vielleich könnt ihr mir behilflich sein, wäre jedenfalls froh!
Ich bin Montenegriner mit serbischen Nachnahmen, habe aber einen Schweizer Pass. Meine Frau hat einen Mazedonischen Pass. Wir fahren diesen Sommer nach Montenegro und würden dan gerne von Ulcinj über Albanien nach Struga (Mazedonien) fahren.

Meine Fragen wären: Ist es gefährlich mit Serbischen Namen durch Albanien zu fahren, hat jemand erfahrungen? Ich kann kein Albanisch nur English, Deutsch, Französisch und Serbokroatisch. Meine Frau kann nur Mazedonisch, kein Albanisch. Macht die Polizei Probleme?

Welchen Weg soll ich nehmen? Den über Durres oder über Tirana? Wir werden Morgens Früh um 6 an der Grenze Ulcinj-Albanien sein und fahrem mit dem Auto.

Wäre froh über Tips und Ratschläge. Vielen Dank im voraus!!!

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4825
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: Gefährlich mit Serbischen Namen durch Albanien zu reisen

Sa, 19. Jul 2008, 13:58

reisender hat geschrieben:Hallo allerseits

Hab mal einige Fragen, vielleich könnt ihr mir behilflich sein, wäre jedenfalls froh!
Ich bin Montenegriner mit serbischen Nachnahmen, habe aber einen Schweizer Pass. Meine Frau hat einen Mazedonischen Pass. Wir fahren diesen Sommer nach Montenegro und würden dan gerne von Ulcinj über Albanien nach Struga (Mazedonien) fahren.

Meine Fragen wären: Ist es gefährlich mit Serbischen Namen durch Albanien zu fahren, hat jemand erfahrungen? Ich kann kein Albanisch nur English, Deutsch, Französisch und Serbokroatisch. Meine Frau kann nur Mazedonisch, kein Albanisch. Macht die Polizei Probleme?

Welchen Weg soll ich nehmen? Den über Durres oder über Tirana? Wir werden Morgens Früh um 6 an der Grenze Ulcinj-Albanien sein und fahrem mit dem Auto.

Wäre froh über Tips und Ratschläge. Vielen Dank im voraus!!!
Denke nicht. Albaner sind nicht wie die Serben.

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 19. Jul 2008, 14:02

Wir sehen das nicht so eng. Genieße dein Urlaub und ich hoffe das du mal eine andere Seite von uns kennenlernst.
Wenn es doch Probleme geben sollte, was ich für unwahrscheinlich halte, weil es gibt sicherlich Ausnahmen, das gibt es überall, doch dann sagst du einfach du wärst Croate und schon ist die Sache geregelt.

Schönen Urlaub und ich darf zu Hause bleiben , toll :mrgreen:

Naja nächstes Jahr gehe ich da 100% hin

Benutzeravatar
Etap
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 271
Registriert: Do, 08. Jul 2004, 23:50

So, 20. Jul 2008, 0:07

Ne absolut kein problem es fahren x autos jeden tag mit montenegrinischen kennzeichen durch albanien, ausserdem Albanien und Montenegro haben sehr gute beziehungen.
Zudem leben auch noch sehr viele Podgoricaner (montenegriner) in Shkodra.
Also habe keine angst.

Ps. wenn du mal in eine Radarkontrolle fahren solltest dann mach halt 5-10 euro für die Kaffepausse des Polizisten bereit so wie überall im Balkan ;)

hoval789
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 315
Registriert: Fr, 09. Sep 2005, 21:16

So, 20. Jul 2008, 8:43

Die Frage nach der Wahl der Straße blieb noch unbeantwortet:

Ich empfehle jedenfalls über Vorë - Durrës - Kavaja -Rrogoshin - Elbasan - Qafe Thane zu fahren. Der Weg durch Tirana ist nicht ganz einfach, die Straße über den Krabba-Pass zwar sehr schön, aber eher zäh zu befahren.

Vorsicht: Die Abzweigung Richtung Rrogoshin - Elbasan ist schlecht beschildert und leicht zu übersehen.

Polizei ist stark präsent, aber durchwegs freundlich und unkompliziert.

lg ho.
Pro Albania

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9677
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

So, 20. Jul 2008, 16:20

so, gebe auch noch meinen Kommentar ab.

ich glaube auch nicht, dass du dir Sorgen machen musst. Medien haben diese Woche berichtet, dass diesen Sommer über 10000 Mazedonier in Albanien Urlaub machen würden - Albaner aus Mazedonien nicht mitgerechnet (für Bulgarien brauchen sie jetzt ein Visum und die Griechen sind ja auch nicht gerade liebster Freund). Ausserdem hatten die Albaner aus Albanien schon immer ein etwas anderes Verhältnis zu Serbien wie diejenigen im ehemaligen Jugoslawien.

Zur Strecke (grundsätzlich gebe ich meinem Vorredner recht). Für und Wider findest du unter Tipps [AlbINFO] erläutert. Details zur Strecke als Karte sind neu ebenfalls im Angebot: Durchreise: Strecke Nord-Südost

(wobei sich gerade der Problembereich in Rrogozhina nicht wirklich genau beschreiben liess – und nicht vergessen, den zweiten Teil der Karte aufzurufen mit den Routen nach Mazedonien)

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4825
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

So, 20. Jul 2008, 20:12

Lars hat geschrieben:so, gebe auch noch meinen Kommentar ab.

ich glaube auch nicht, dass du dir Sorgen machen musst. Medien haben diese Woche berichtet, dass diesen Sommer über 10000 Mazedonier in Albanien Urlaub machen würden - Albaner aus Mazedonien nicht mitgerechnet (für Bulgarien brauchen sie jetzt ein Visum und die Griechen sind ja auch nicht gerade liebster Freund). Ausserdem hatten die Albaner aus Albanien schon immer ein etwas anderes Verhältnis zu Serbien wie diejenigen im ehemaligen Jugoslawien.

Zur Strecke (grundsätzlich gebe ich meinem Vorredner recht). Für und Wider findest du unter Tipps [AlbINFO] erläutert. Details zur Strecke als Karte sind neu ebenfalls im Angebot: Durchreise: Strecke Nord-Südost

(wobei sich gerade der Problembereich in Rrogozhina nicht wirklich genau beschreiben liess – und nicht vergessen, den zweiten Teil der Karte aufzurufen mit den Routen nach Mazedonien)
Die Mazedonier sind aber eher in den Süden.

Nach albanischen Medien durchqueren täglich über 1000 Albaner die Grenze zu Albanien.

Ich rufe auch, alle Albaner die nach Ulqin fahren möchten - geht nach Albanien!

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4825
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

So, 20. Jul 2008, 21:37

Heute

Maqedonasit “harrojnë” Greqinë dhe dynden drejt plazheve shqiptare

Këtë sezon maqedonasit dynden drejt plazheve të bregdetit Jon në Shqipëri. Përgjatë të gjitha hoteleve dhe komplekseve turistikë nga Uji i ftohtë në Vlorë dhe deri në Orikum, me qindra automjete me targa maqedonase vërtetojnë se kontratat e lidhura mes operatorëve turistike vlonjatë dhe agjencive maqedonase ka rezultuar në favor të të dyja palëve. Klientelë e rregullt për njërën palë dhe plazh i mrekullueshëm për palën tjetër.


http://www.balkanweb.com/sitev4/index.php?id=24020

reisender
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mo, 14. Jul 2008, 11:29

Mi, 23. Jul 2008, 9:12

Hallo

Vielen Dank für eure Antworten, an euch alle!

Ich dachte mir schon vorher das es keine nationalistischen Probleme geben würde, es für mich aber das erste mal wo ich durch Albanien fahren wärde. Und da können gute Tips vieles erleichtern. Diese habe ich bekommen . Wenn die Polizei fragen würde, werde ich sagen ich sei ursprünglich aus Kroatien um sicher zu gehen, stimmt ja auch zu 1/2!

Vielen Dank für eure kompetenten Antworten und noch schöne Ferien für die, die sie haben!

Gruss

hoval789
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 315
Registriert: Fr, 09. Sep 2005, 21:16

Abzweigung Rrogoshin/Rrogozina

So, 27. Jul 2008, 23:08

Da es hier vor ein paar Tagen Thema war, poste ich eine genaue Beschreibung der Situation mit der leicht zu übersehenden Abzweigung mal hier:

Für die Anfahrt aus Norden: ca. 10 km nach Kavaja verdichten sich die Marktstände rechts und links der Straße. Auf beiden Seiten der Straße stehen genau gegenüber je eine AP - Anoil - Tankstelle (Firmenfarben grün - gelb). Unmittelbar vor der rechten Tankstelle steht ein Vorwegweiser, der einen amputierten Kreisverkehr (zwei Ein- Ausfahrten und eine Sackgasse). Genau auf Höhe dieses Vorwegweisers müsst ihr links Richtung Elbasan - Ohridsee abzweigen und nach weiteren zehn Metern 90 Grad nach rechts abbiegen. Bei Geradeausfahrt über den Kreisverkehr gelangt man weiter Richtung Süden.

Aus Richtung Süden gilt die Abweigung sinngemäß, man zweigt also nach dem Kreisverkehr nach der Tankstelle rechts und kurz danach nochmals rechts ab.

Der (noch) amputierte Ast des Kreisverkehrs sollte später die irgendwann neu zu errichtende Einbindung aus Elbasan aufnehmen.

Ich hoffe, etwas Licht ins Rrogoshin-Dunkel gebracht zu haben.

lg ho
Pro Albania

Zurück zu „Albanien: Reisen“