bitte ganz lieb um übersetzung

[bella-bionda]

wieso ist dein handy noch an???

du müßtest doch schon längst in der luft sein !

[bella-bionda]

bitttteeee


es ist echt dringend - hab sonst doch nie was...

[Wasserfall]

wieso ist dein handy noch an???

du müßtest doch schon längst in der luft sein !

Sry, ich glaube nicht, dass es richtig ist, aber da du so drauf wartest versuch ich es mal......ansonsten bitte ich dringenst um Verbesserung


Pse eshte celullarin tend akoma i hapur???

Ne te vertete ti duhet te jesh ne aeroplan (Flugzeug)!


Ich garantiere für gar nichts......lol

[bella-bionda]

danke brauche keine antwort mehr

[Wasserfall]

Lol, ja cool ..... und ich mach mich hier zum Affen hahahahaha

[bella-bionda]

danke dir trotzdem

[Lars]

es ist echt dringend - hab sonst doch nie was...

das ist leider kein professioneller Übersetzungsdienst hier. Man kann dankbar sein, wenn sich jemand findet, der einem einen Text übersetzt. Dringenden Schnellservice oder umfangreiche, seitenlange Übersetzungen kann man nicht erwarten - es wird eben übersetzt, wenn jemand vorbeikommt, der Zeit hat und Lust hat und über das notwendige Wissen verfügt.

[bella-bionda]

ja Lars ich werde nicht wieder so ungeduldig sein

sorry

[Mini e vogel]

Hallo bella-bionda,

wende dich nächstes Mal besser an pauker.at - das ist ein reines Übersetzungsforum auch für albanisch und da gehts ruck-zuck!

Grüßchen