lilly
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Do, 17. Nov 2005, 21:59

Brauche hilfe bei Übersetzung!!!!!

Mo, 21. Nov 2005, 20:37

Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen?Vielen Dank im vorraus!

Lieben gruß lilly

qish je aje mir si te kaloj kjo dit te dua.Puthje

sykaltroshja
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 337
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:50

Re: Brauche hilfe bei Übersetzung!!!!!

Mo, 21. Nov 2005, 20:56

lilly hat geschrieben:Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen?Vielen Dank im vorraus!

Lieben gruß lilly

qish je aje mir si te kaloj kjo dit te dua.Puthje
Wie geht es dir? Geht es dir gut? Wie hast du den Tag verbracht? Ich liebe Dich.

Küsse


Gruß
sh.
Zuletzt geändert von sykaltroshja am Mo, 21. Nov 2005, 21:18, insgesamt 1-mal geändert.
Gjuha jone sa e mire, sa e embel, sa e dlire!!!

Benutzeravatar
prishtinasi
Member
Beiträge: 72
Registriert: Mi, 16. Nov 2005, 18:43

Re: Brauche hilfe bei Übersetzung!!!!!

Mo, 21. Nov 2005, 21:13

lilly hat geschrieben:Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen?Vielen Dank im vorraus!

Lieben gruß lilly

qish je aje mir si te kaloj kjo dit te dua.Puthje

Wie gehts dir,wie war dein Tag? Ich liebe dich (oder hab dich lieb).
Kuss.

sykaltroshja
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 337
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:50

Mo, 21. Nov 2005, 21:18

Vielen, vielen Dank Prishtinasi!!!
Gjuha jone sa e mire, sa e embel, sa e dlire!!!

Zurück zu „Albanische Sprache“