Benutzeravatar
Nermina
Member
Beiträge: 19
Registriert: So, 29. Jul 2007, 21:21

??????

Mo, 12. Mai 2008, 9:02

Kann mir jemand sagen was "sich aufregen" auf albanisch heisst?

vDiV :)
Bild

Bild

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mo, 12. Mai 2008, 10:15

"sich aufregen" = shqetësohet ose/oder auch -> inatoset për diçka
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Nermina
Member
Beiträge: 19
Registriert: So, 29. Jul 2007, 21:21

Mo, 12. Mai 2008, 10:21

aha gut danke & was benutzt man eher?!
Bild

Bild

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mo, 12. Mai 2008, 10:26

Nermina hat geschrieben:aha gut danke & was benutzt man eher?!
Bitte!

Je nach Situation... Gib mir ein Beispiel um nächer zu erläutern ... :?:
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Nermina
Member
Beiträge: 19
Registriert: So, 29. Jul 2007, 21:21

Mo, 12. Mai 2008, 10:30

also ich wollte einer freundin sagen dass jemand uns gesagt hat das in köln so ein konzert stattfände aber als wir dann da waren hat sich herausgestellt dass es nur gelogen war & dass ich mich dann voll aufgeregt hätte ;)
Bild

Bild

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mo, 12. Mai 2008, 10:36

Du hast pn, Nermina...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“