electra
Member
Beiträge: 31
Registriert: Di, 13. Nov 2007, 15:54

ein wort

Do, 01. Mai 2008, 16:17

kleine frage was heisst Felaz oder was bedeuten das????

danke im voraus

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Do, 01. Mai 2008, 19:27

Felaz? Hab ich noch nie gehört.. bist du sicher, dass man es so schreibt oder dass es albanisch ist?..
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Benutzeravatar
kesulkuqja
Member
Beiträge: 60
Registriert: Di, 31. Jul 2007, 17:13

Fr, 02. Mai 2008, 6:10

hallo,

hast du das wort nach dem gehör aufgeschrieben?
nennt dein freund / mann dich so?
vielleicht meinst du thëllëzë (=Rebhuhn). wird als kosename für eine schöne junge frau verwendet.

electra
Member
Beiträge: 31
Registriert: Di, 13. Nov 2007, 15:54

hmmmmm

Fr, 02. Mai 2008, 19:06

er hat mich so gespeichert in seinem handy....keine anung.....

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Fr, 02. Mai 2008, 23:09

wie heisst du denn mit Vornamen? Weil Vornamen sich öfters in Albanischen verändern, weil wir Namen so schreiben wie sie gesprochen werden.



Fela ist ein albanischer Vorname.



Grüße,
Koby

electra
Member
Beiträge: 31
Registriert: Di, 13. Nov 2007, 15:54

So, 04. Mai 2008, 22:39

hmmm...ich frag ihn glaub jetz doch mal selber.....danke für die hilfe.....

Zurück zu „Albanische Sprache“