bitte bitte eine übersetzung ist ganz wichtig!!

[melanie]

wer könnte mir das übersetzen?
hallo.....
wie geht es euch?ich hoffe gut.vielen dank für die schokolade die ihr mir schickt.ich esse alle artig auf.aber nicht wundern wenn ich zunehme.könnt ihr mir bitte bitte viele bilder aus kosovo schicken von euch und dem haus?das wäre so schön.viele grüße.von melanie

[Cora]

http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=9711

ist das nicht der gleiche Text ?


hier deine Übersetzung, in etwa:

mirdita
qysh jeni? ishalla jeni mire.faleminders shume per cokolladat qe mi kini qu.jam ti hanger krejt nje mas nje.por mos quditi atehere kur t`shtohem ne kille. a mundeni me mi qu ju lutem shume fotografi te kosovs,te juve edhe te shpis.

[melanie]

faleminderit shume