Bitte bitte kann mir das jemand dringend übersetzen....Danke

[liebehexe1703]

Hallo? Kann mir keiner helfen, ist wirklich sehr wichtig!!!!



PO ME DHEMB BRUHI



Wäre ganz lieb wenn mir jemand das schnell überstzten könnte.

Vielen Dank

[liebehexe1703]

Hallo? Kann mir keiner helfen, ist wirklich sehr wichtig!!!!



PO ME DHEMB BRUHI



Wäre ganz lieb wenn mir jemand das schnell überstzten könnte.

Vielen Dank

[Cora]

Hallo? Kann mir keiner helfen, ist wirklich sehr wichtig!!!!



PO ME DHEMB BRUHI



Wäre ganz lieb wenn mir jemand das schnell überstzten könnte.

Vielen Dank

so in etwa:

an der Leiste hab ich Schmerzen

[liebehexe1703]

Vielen Dank....
Hab aber noch ne kurze Frage dazu: wie würde Leistenbruch auf albanisch heißen

[egnatia]

..

[Rade]

Hallo? Kann mir keiner helfen, ist wirklich sehr wichtig!!!!



PO ME DHEMB BRUHI



Wäre ganz lieb wenn mir jemand das schnell überstzten könnte.

Vielen Dank

...bi heißt in und ruh ist die seele also jemand hat seelenschmerzen

[soni]

Hallo? Kann mir keiner helfen, ist wirklich sehr wichtig!!!!



PO ME DHEMB BRUHI



Wäre ganz lieb wenn mir jemand das schnell überstzten könnte.

Vielen Dank

...bi heißt in und ruh ist die seele also jemand hat seelenschmerzen

rade wo soll denn da jetzt ein zusammenhang bestehen? seele heisst übrigens SHPIRT

[Rade]

Hallo? Kann mir keiner helfen, ist wirklich sehr wichtig!!!!



PO ME DHEMB BRUHI



Wäre ganz lieb wenn mir jemand das schnell überstzten könnte.

Vielen Dank

...bi heißt in und ruh ist die seele also jemand hat seelenschmerzen

rade wo soll denn da jetzt ein zusammenhang bestehen? seele heisst übrigens SHPIRT

....bruhi ist arabisch ..und türkisch und jemand der an der koran klebt hat diesen kombination verfasst. Ruh ist shpirt .

[Rade]

Hallo? Kann mir keiner helfen, ist wirklich sehr wichtig!!!!



PO ME DHEMB BRUHI



Wäre ganz lieb wenn mir jemand das schnell überstzten könnte.

Vielen Dank

...bi heißt in und ruh ist die seele also jemand hat seelenschmerzen

rade wo soll denn da jetzt ein zusammenhang bestehen? seele heisst übrigens SHPIRT

....bruhi ist arabisch ..und türkisch und jemand der an der koran klebt hat diesen kombination verfasst. Ruh ist shpirt .

...wenn nicht dann es einfach bruch oder hernie ist (wann man etwas schwer hebt und rutscht die därme aus dem bauch in die testise hinein!also was bedeutet das denn??

[Rade]

...bi heißt in und ruh ist die seele also jemand hat seelenschmerzen

rade wo soll denn da jetzt ein zusammenhang bestehen? seele heisst übrigens SHPIRT

....bruhi ist arabisch ..und türkisch und jemand der an der koran klebt hat diesen kombination verfasst. Ruh ist shpirt .

...wenn nicht dann es einfach bruch oder hernie ist (wann man etwas schwer hebt und rutscht die därme aus dem bauch in die testise hinein!also was bedeutet das denn??

...aber bruh sagt ja man auch auf serbisch!!!ich glaube du hast recht! Es ist hernie ...der erste kerl hat es richtig übersetzt! Entschuldigung!

[egnatia]

ich glaube du hast recht! Es ist hernie ...der erste kerl hat es richtig übersetzt! Entschuldigung!

Ich bin doch kein Kerl...

[clari]

wäre die übersetzung von cora falsch gewesen hätte man von liebehexe bestimmt eine benachrichtigung darüber bekommen...

also von daher

[egnatia]

po, clari!

[Estra]

wenn nicht dann es einfach bruch oder hernie ist (wann man etwas schwer hebt und rutscht die därme aus dem bauch in die testise hinein!also was bedeutet das denn??

http://de.wikipedia.org/wiki/Hernie