erleichda
Member
Beiträge: 63
Registriert: Di, 09. Jan 2007, 14:55

bitte übersetzt mir eine kurze sms

Mi, 16. Apr 2008, 10:49

si je zemer si eke kemen? ke dhimbje? deshe te isha aty te kujdesja per ty. kam merak.

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Re: bitte übersetzt mir eine kurze sms

Mi, 16. Apr 2008, 10:54

erleichda hat geschrieben:si je zemer si eke kemen? ke dhimbje? deshe te isha aty te kujdesja per ty. kam merak.

wie gehts dir, mein herz? wie gehts deinem fuß? hast du schmerzen? ich würde gern bei dir sein um mich um dich zu kümmern. ich mach mir sorgen.
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

erleichda
Member
Beiträge: 63
Registriert: Di, 09. Jan 2007, 14:55

Mi, 16. Apr 2008, 12:10

vielen dank falling...das ging ja schnell

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Mi, 16. Apr 2008, 12:48

gerne :wink:
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Zurück zu „Albanische Sprache“