also es geht um eine kleine übersetzung die ich zu einer hochzeitsfeier brauche..... es geht um ein spiel und ich brauche dazu ein paar sätze übersetzt. also:
handschellen als zeichen....
-als zeichen für den verlust der freiheit
-als zeichen für die aufgabe der selbstständigkeit
-als zeichen für verbundenheit
-als zeichen für die zusammengehörigkeit
-als zeichen für gemeinsame entscheidungenen
-als zeichen für vertrauen
-als zeichen für die liebe
-
sternchen3912
- Member
- Beiträge: 40
- Registriert: So, 05. Nov 2006, 17:45
Ich versuchs mal sternchen, aber ich kann für nichts garantieren…hehehe
Aber keine Sorge, sollte das überhaupt nicht zu treffen, wird die liebe FALLING
mich sicher korriegieren…;-)
"Dorëlidhsjet" si shej
-si shej për humbjen e liris
-si shej për detyren e panvarsis
-si shej për …….?
-si shej për bashkëqëndrimin
-si shej për vendimet e përbashkta
-si shej për besën
-si shej për dashurin
lg TONi
Aber keine Sorge, sollte das überhaupt nicht zu treffen, wird die liebe FALLING
mich sicher korriegieren…;-)
"Dorëlidhsjet" si shej
-si shej për humbjen e liris
-si shej për detyren e panvarsis
-si shej për …….?
-si shej për bashkëqëndrimin
-si shej për vendimet e përbashkta
-si shej për besën
-si shej për dashurin
lg TONi
