A KA NEJ SEN TE RE O DAJA BASHKIM QA BOT ATJE
Wäre ganz lieb wenn mir das jemand übersetzen kann.......vielleicht lern ich diese Sprache ja mal noch.
Danke
-
liebehexe1703
- Senior Member
- Beiträge: 111
- Registriert: Do, 13. Dez 2007, 23:30
Re: Wieder ne kurze Überetzung.......Danke
Gibt es irgendwas Neues, Onkel Bashkim, was habt ihr dort gemacht?liebehexe1703 hat geschrieben:A KA NEJ SEN TE RE O DAJA BASHKIM QA BOT ATJE
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“
-
liebehexe1703
- Senior Member
- Beiträge: 111
- Registriert: Do, 13. Dez 2007, 23:30
wow....danke das ging ja schnell......
ich versuche mit eueren Übersetzungen ein wenig mehr Gefühl für die Gramatik und den Satzbau zu bekommen. Fjalor ist da ja nicht gerade hilfreich......das ist eher was für einzelne Wörter aber nicht für ganze Sätze.
Also nochmal vielen Dank....ihr seid wirklich super!!!!!
ich versuche mit eueren Übersetzungen ein wenig mehr Gefühl für die Gramatik und den Satzbau zu bekommen. Fjalor ist da ja nicht gerade hilfreich......das ist eher was für einzelne Wörter aber nicht für ganze Sätze.
Also nochmal vielen Dank....ihr seid wirklich super!!!!!