liebehexe1703
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 111
Registriert: Do, 13. Dez 2007, 23:30

Bitte bitte übersetzen.....Danke

Fr, 04. Apr 2008, 14:53

BASHKIM LE TE VJEN ME KQYR LOPEN SE BABA NE SHPI ESHTE,TE FALA CINGEROMA NESE E KE MARR MESAZHIN ...TUNG


Vielen Dank schon mal im voraus.

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Re: Bitte bitte übersetzen.....Danke

Fr, 04. Apr 2008, 15:25

liebehexe1703 hat geschrieben:BASHKIM LE TE VJEN ME KQYR LOPEN SE BABA NE SHPI ESHTE,TE FALA CINGEROMA NESE E KE MARR MESAZHIN ...TUNG


Vielen Dank schon mal im voraus.
Bashkim, er soll kommen (oder: Bashkim soll kommen) um nach der Kuh zu sehen denn Papa ist zu Hause. Gruss. Läut mich kurz an falls du die Nachricht bekommen hast. Tschüss.
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

liebehexe1703
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 111
Registriert: Do, 13. Dez 2007, 23:30

Fr, 04. Apr 2008, 15:30

Danke ihr seid echt die Besten, was würden wir nur ohne euch machen. Hat mir grad den Tag gerettet, hatte mit der Kuh was ganz anderes verstanden. Ist echt besser wenn man nicht so viel kann das man es sich von euch richtig übersetzen lässt :lol: :lol:

Viele liebe Grüße

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Fr, 04. Apr 2008, 15:31

liebehexe1703 hat geschrieben:Danke ihr seid echt die Besten, was würden wir nur ohne euch machen. Hat mir grad den Tag gerettet, hatte mit der Kuh was ganz anderes verstanden. Ist echt besser wenn man nicht so viel kann das man es sich von euch richtig übersetzen lässt :lol: :lol:

Viele liebe Grüße

Gerne doch ;)
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Zurück zu „Albanische Sprache“