Benutzeravatar
Dalbana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 650
Registriert: Mi, 11. Jan 2006, 13:04

Für ein Geschenk...

So, 23. Mär 2008, 23:12

Plötzlich und unerwartet tratest du in mein aus den Fugen geratenes Leben.


Nach anfänglichen Schwierigkeiten wuchsen wir zusammen.



Unser erstes Kind wurde geboren, wir heirateten und durften endlich offiziell zusammensein.

Benutzeravatar
Dalbana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 650
Registriert: Mi, 11. Jan 2006, 13:04

Mo, 24. Mär 2008, 20:56

Bitte, kann mir das jemand übersetzen? Ich möchte meinem Mann etwas besonderes zu unserem zehnten Jahrestag schenken und benötige dafür diese Übersetzungen. Danke.

soni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 591
Registriert: Di, 08. Jan 2008, 13:33

Re: Für ein Geschenk...

Mo, 24. Mär 2008, 21:45

Dalbana hat geschrieben:Plötzlich und unerwartet tratest du in mein aus den Fugen geratenes Leben.


Nach anfänglichen Schwierigkeiten wuchsen wir zusammen.



Unser erstes Kind wurde geboren, wir heirateten und durften endlich offiziell zusammensein.
per njeher dhe pa pritmas ke hy ne jeten tem, qe ka pas dal prej binarve.

pas te gjitha problemeve qe kemi pas ne fillim tash jemi shume afer.

fmiju i jon i par ka lind, na jemi martu dhe kemi guxu oficiel me qen bashke.

Benutzeravatar
Dalbana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 650
Registriert: Mi, 11. Jan 2006, 13:04

Mo, 24. Mär 2008, 23:03

Ganz herzlichen Dank für die Mühe! :heart:

Zurück zu „Albanische Sprache“