bitte auf deutsch dringend

monika1980 · Sa, 05. Nov 2005, 19:03

"Kur te vin tregoj te lutem se asht shum me rendesi, ne lidheje me habiben. sherides dhe hamides mos i trego. ti je shum njeri mir she babi im shum te don."

LoLa · Sa, 05. Nov 2005, 20:20

Wenn er/sie/es kommt bzw. kommen, sag es ihm/ihr/ihnen bitte, denn es ist sehr wichtig im Bezug auf Habibe. Sag es aber nicht Sheride und Hamide. Du bist ein sehr guter Mensch, denn mein Vater liebt dich sehr.

monika1980 · Sa, 05. Nov 2005, 20:33

danke für die rasche übersetzung

LoLa · Sa, 05. Nov 2005, 20:43

gern geschehn