Benutzeravatar
lady_rnb1
Member
Beiträge: 8
Registriert: Sa, 09. Feb 2008, 13:31

vielen dank

Mo, 03. Mär 2008, 17:40

ich bin ja zum erstenmal in einem forum überhaupt
nochmals danke und lob für die schnelle antwort
und vieleicht kann mir auch mal einer sagen wie das hier so geht wie oft oder so man fragen kann wegen übersetzung ?
ps hier ist meine antwort die ich gerne übersetzt haben möchte wenn es geht

hallo sek
schön das du dich meldest freut mich sehr
leider habe ich erst wieder wochenende zeit
aber dann gerne wenn du willst
dann grüß mal mein bruder toni hab euch lieb kuß biggi

Benutzeravatar
bardha77
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 354
Registriert: Do, 16. Nov 2006, 19:02

Re: vielen dank

Mo, 03. Mär 2008, 17:45

lady_rnb1 hat geschrieben: ...
und vieleicht kann mir auch mal einer sagen wie das hier so geht wie oft oder so man fragen kann wegen übersetzung ?
...
Hallo und Herzlich Willkommen biggi :)

..du kannst immer fragen wenn du etwas übersetzt haben willst..es ist hier jedem selbst überlassen wie oft er etwas schreibt..oder antwortet und in deinem Fall übersetzt... :wink:

Frag , stells rein und lass dich überraschen wie schnell es geht ..

Viel Spass :wink:
lg Bardha
"Ist das grauenhaft oder wunderschön, dass die Möglichkeiten für Menschen miteinander umzugehen beinahe unbegrenzt sind?"
(Norman Ohler)

Benutzeravatar
lady_rnb1
Member
Beiträge: 8
Registriert: Sa, 09. Feb 2008, 13:31

vergessen?

Mo, 03. Mär 2008, 17:59

:D hey danke
aber öhhhh könntest du das denn auch noch übersetzten was oben steht :wink:

Benutzeravatar
bardha77
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 354
Registriert: Do, 16. Nov 2006, 19:02

Titel: Re: vielen dank

Mo, 03. Mär 2008, 18:07

neee :lol: kann ich leider nicht.
Sorry mein Albanisch ist nicht so dolle, aber es findet sich bestimmt noch jemand .. :wink:

lg zurück Bardha
"Ist das grauenhaft oder wunderschön, dass die Möglichkeiten für Menschen miteinander umzugehen beinahe unbegrenzt sind?"
(Norman Ohler)

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Re: vielen dank

Mo, 03. Mär 2008, 18:34

lady_rnb1 hat geschrieben:ich bin ja zum erstenmal in einem forum überhaupt
nochmals danke und lob für die schnelle antwort
und vieleicht kann mir auch mal einer sagen wie das hier so geht wie oft oder so man fragen kann wegen übersetzung ?
ps hier ist meine antwort die ich gerne übersetzt haben möchte wenn es geht

hallo sek
schön das du dich meldest freut mich sehr
leider habe ich erst wieder wochenende zeit
aber dann gerne wenn du willst
dann grüß mal mein bruder toni hab euch lieb kuß biggi
pershendetje sek
me vjen mir qe lajmerohesh
fatkeqsisht veç ne fundjav kam koh
ateher me gjith qejf nese don
nje pershendetje per vellaun tim tonin, ju dua, mpuq biggi
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Zurück zu „Albanische Sprache“