monika1980
Member
Beiträge: 92
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 18:37

Bitte um übersetzung

Fr, 21. Okt 2005, 22:23

Bitte um übersetzung
Was heisst bitte folgendes im albanischen. wäre sehr wichtig und dringend "Ich habe versucht mit Dani zu reden, er gibt mir an allen die schuld. Er war sehr böse, weil ich dir meinen Kummer schrieb und er will nicht mehr mit mir reden, wir hatten viel streit. er sagt, ich bin dumm und beschimpft mich. sagt auch haki nicht die wahrheit und macht mich schlecht. ich kann nicht mehr. ich möchte das dani mich endlich in ruhe lässt.er macht mich so krank, dass ich am liebsten sterben würde"

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Übersetzung

Sa, 22. Okt 2005, 13:33

erledigt!
Zuletzt geändert von egnatia am So, 02. Dez 2007, 12:59, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

monika1980
Member
Beiträge: 92
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 18:37

danke

Fr, 28. Okt 2005, 16:36

danke für die übersetzung

Zurück zu „Albanische Sprache“