Adelina1985
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30

ist jemand so lieb und kann mir das übersetzen

So, 10. Feb 2008, 22:07

se per mu kon ganster duhesh me u ba diler e per mu kon diler ta bajn jeten gjith terr, danke

soni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 591
Registriert: Di, 08. Jan 2008, 13:33

Re: ist jemand so lieb und kann mir das übersetzen

Mo, 11. Feb 2008, 9:19

Adelina1985 hat geschrieben:se per mu kon ganster duhesh me u ba diler e per mu kon diler ta bajn jeten gjith terr, danke
um ein gangster zu sein musst du ein dealer sein und wenn du ein dealer sein willst, dann machen sie dein ganzes leben dunkel

Adelina1985
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30

Mo, 11. Feb 2008, 14:54

kann mir jemand das übersetzen. danke kjo jet eshte shum e shtir po dhasht zoti bahet me mir
kjo esht fillimi reagimi pritni dosta se vjen trishtimi

soni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 591
Registriert: Di, 08. Jan 2008, 13:33

Mo, 11. Feb 2008, 15:50

Adelina1985 hat geschrieben:kann mir jemand das übersetzen. danke kjo jet eshte shum e shtir po dhasht zoti bahet me mir
kjo esht fillimi reagimi pritni dosta se vjen trishtimi
dieses leben ist sehr schwer doch wenn gott will wird es besser dies ist der beginn der reaktion wartet denn es kommt die traurigkeit

Adelina1985
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30

Mo, 11. Feb 2008, 17:12

kann mir jemand das übersetzen.Danke ani shife shife tipi u ka nxeh mos more njeri se i bjen pishman pse ke lee

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Mo, 11. Feb 2008, 17:28

Adelina1985 hat geschrieben:ani shife shife tipi u ka nxeh mos more njeri se i bjen pishman pse ke lee

ok schau schau, der typ hat euch "erhitzt" (oder auch verärgert). Mensch hör auf, sonst tut es ihm noch leid dass du geboren wurdest.
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Zurück zu „Albanische Sprache“