Adelina1985
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30

ist jemand so lieb und kann mir das übersetzen

Sa, 09. Feb 2008, 19:23

krejt kto fjal qka i thash mos mendoni qe jan mashtrimi po kjo eshte vq fillimi un prap po kthehna e kjo jet eshte plot me rrena ani ishallah zoti na ndihmon se kshtu me nuk shkon.
danke

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Re: ist jemand so lieb und kann mir das übersetzen

Sa, 09. Feb 2008, 23:53

Adelina1985 hat geschrieben:krejt kto fjal qka i thash mos mendoni qe jan mashtrimi po kjo eshte vq fillimi un prap po kthehna e kjo jet eshte plot me rrena ani ishallah zoti na ndihmon se kshtu me nuk shkon.
danke

All diese Worte die ich gesagt hab sind keine Lügen, denn das ist erst der Anfang. Ich werde wieder zurück kommen und dieses Leben ist voller Lügen. Ok, hoffentlich hilft uns Gott denn so geht es nicht mehr weiter.


Lg.
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Adelina1985
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30

So, 10. Feb 2008, 11:00

danke für die übersetzung

Adelina1985
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30

So, 10. Feb 2008, 19:59

kann mir vielleicht jemand das übersetzen .danke ani thon na jem ganstera po qfar gansgter more dembel kshir mre librin e mos u ban gangster

soni
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 591
Registriert: Di, 08. Jan 2008, 13:33

So, 10. Feb 2008, 20:47

Adelina1985 hat geschrieben:kann mir vielleicht jemand das übersetzen .danke ani thon na jem ganstera po qfar gansgter more dembel kshir mre librin e mos u ban gangster
ok sag wir seien gangster aber was für gangster, du bist faul nimm ein buch und mach nicht einen auf gangster

Zurück zu „Albanische Sprache“