shireen
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Fr, 21. Okt 2005, 13:06

übersetzen bitte

Mi, 26. Okt 2005, 10:43

kann mir jemand verraten was:

"bukuroshë ime" bedeutet?

hab ja schon viel gelernt, aber hat das was mit dem wort bukur(schön) zu tun und wie ist es zu verstehen (sinngemäss)?

faleminderit shum!

shireen

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Mi, 26. Okt 2005, 10:58

Tung Shireen,

das heißt "meine Schönheit/Schöne", du warst also schon ganz nah dran!

Viele Grüße

Carla

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Mi, 26. Okt 2005, 11:18

carla hat geschrieben:Tung Shireen,

das heißt "meine Schönheit/Schöne", du warst also schon ganz nah dran!

Viele Grüße

Carla
Schoen ausgedrueckt Carla :wink: :P :P 8)
Gruss Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Mi, 26. Okt 2005, 11:36

Tung Besi,

si je, a je mire?

Pershendetje

Carla
Zuletzt geändert von carla am Di, 23. Mai 2006, 12:46, insgesamt 1-mal geändert.

shireen
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Fr, 21. Okt 2005, 13:06

Mi, 26. Okt 2005, 11:41

faleminderit carla!

diten e mire

shiri

Zurück zu „Albanische Sprache“