shoke
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 116
Registriert: Mo, 20. Aug 2007, 8:30

...erledigt

Fr, 01. Feb 2008, 21:27

...
Zuletzt geändert von shoke am Mi, 24. Jun 2009, 8:19, insgesamt 1-mal geändert.

shoke
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 116
Registriert: Mo, 20. Aug 2007, 8:30

Re: Das auch noch...

Fr, 01. Feb 2008, 22:48

!!!

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Re: Das auch noch...

Sa, 02. Feb 2008, 18:40

shoke hat geschrieben:bräuchte das hier auch noch von deutsch nach albanisch übersetzt:

Hallo E....,
du bist so süß! Ich freue mich wirklich sehr, das du mir schreibst!
Glaub mir, du störst mich nie! Ich würde gerne viel viel mehr schreiben,
aber ich versteh so vieles nicht. Aber egal, das wird schon!
Denn auch wenn ich euch nicht persönlich kenne, dein Opa hat schon so viel von euch erzählt, so das ich das Gefühl habe euch schon zu kennen.
Uns geht es allen gut! Deinem Opa auch! Vielen vielen Dank!
Das Fest war am Donnerstag! Ich habe die Fotos im MSN Space gestellt! Schau mal nach! Wir hatten viel Spaß!

Schöne Grüße an alle!! Alles Liebe N......





E..
Je shume e mire, Mu be qejfi shume qe me shkruajte. Ti nuk me shqeteson asnjehere,me beso. Do te doja te te shkruaja me teper por nuk kuptoj shume!! Por ska gje ,do ta rregullojme! Sepse edhe pse nuk ju njoh personalisht,gjyshi yt me ka folur aq shume per ju,sa me duket qe ju njoh prej kohesh! Ne jemi shume mire,gjyshi gjithashtu. Faleminderit shume! Festa ishte diten e enjte,fotografite i kam vene tek MSN Space,mund ti shohesh. U kenaqem shume.

Te fala te gjitheve !! Me dashuri N...
Zuletzt geändert von Denisa* am Sa, 02. Feb 2008, 18:41, insgesamt 1-mal geändert.

shoke
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 116
Registriert: Mo, 20. Aug 2007, 8:30

Sa, 02. Feb 2008, 18:41

Ohhhhhhhhh............viele vielen Dank ...............!!!!!!! :P
Zuletzt geändert von shoke am Sa, 02. Feb 2008, 18:42, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Denisa*
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 462
Registriert: Mi, 02. Mai 2007, 11:09

Re: Hat keiner Zeit dafür?

Sa, 02. Feb 2008, 18:42

shoke hat geschrieben:Hallo,

ist niemand da, der helfen kann?
Ich weiss ist ein bisschen viel....... :(
Schon erledigt,hoffe hab dich bissel geholfen :wink:

shoke
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 116
Registriert: Mo, 20. Aug 2007, 8:30

Re: Hat keiner Zeit dafür?

Sa, 02. Feb 2008, 18:44

Denisa* hat geschrieben:
shoke hat geschrieben:Hallo,

ist niemand da, der helfen kann?
Ich weiss ist ein bisschen viel....... :(
Schon erledigt,hoffe hab dich bissel geholfen :wink:

Hahaha, vielen Dank........Denisa*
Das war wohl gleichzeitig!! :lol:

bissel geholfen.......`????
super viel geholfen, Klasse !!!!!!!!! :D

Zurück zu „Albanische Sprache“