Zum Inhalt
Forum Übersicht
albanien.ch
FAQ
Anmelden
Registrieren
albanien.ch
Forum Übersicht
Allgemeine Themen
Albanische Sprache
Unbeantwortete Themen
Aktive Themen
Forum Übersicht
albanien.ch
FAQ
Suche
Anmelden
Registrieren
übersetzen bitte
Antworten
Druckansicht
2 Beiträge • Seite
1
von
1
jan1337
Member
Beiträge:
10
Registriert:
Mo, 26. Nov 2007, 22:36
übersetzen bitte
Zitieren
So, 06. Jan 2008, 17:54
hajde shote oh mashalla fluturoh me kerah
ladyflorijana
Senior Member
Beiträge:
585
Registriert:
Fr, 31. Aug 2007, 20:39
Zitieren
So, 06. Jan 2008, 18:05
Das ist ein Lied und kann man Wort wörtlich nicht übersetzen würde dann heißen so etwas wie "Komm mashala (hmm schöne) Ente flieg mit deinen Flügeln" oder so
Vielleicht kanns ja jemand richtig übersetzen
http://de.youtube.com/watch?v=V-C-YquNMu0
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:
Alle Beiträge
1 Tag
7 Tage
2 Wochen
1 Monat
3 Monate
6 Monate
1 Jahr
Sortiere nach
Autor
Erstellungsdatum
Betreff
Aufsteigend
Absteigend
Antworten
Druckansicht
2 Beiträge • Seite
1
von
1
Zurück zu „Albanische Sprache“
Gehe zu
Allgemeine Themen
Albanische Sprache
Kultur & Gesellschaft
Musik
Liebe & Kontakte
Leben in Westeuropa
Albanien
Albanien: Reisen
Albanien: Wirtschaft
Albanien?!
Kosova
Kosova: Reisen
Kosova: Wirtschaft
Kosova?!
Nordmazedonien
Nordmazedonien: Reisen
Nordmazedonien: Wirtschaft
Nordmazedonien?!
Presheva
Presheva?!
Montenegro
Montenegro?!
Albanien-Forum
Shqip
albanien.ch