Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 25. Dez 2007, 13:48

Ja die Sprachen ähneln sich ein wenig, die serben sind ja auch Slawisch. Aber die Russen haben ein andere Kultur.

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

Di, 25. Dez 2007, 13:52

Koby Phoenix hat geschrieben:Ja die Sprachen ähneln sich ein wenig, die serben sind ja auch Slawisch. Aber die Russen haben ein andere Kultur.


was willst du damit sagen???

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 25. Dez 2007, 13:54

ops hab mich verschrieben, komment gelöscht.
Zuletzt geändert von Koby Phoenix am Di, 25. Dez 2007, 14:06, insgesamt 2-mal geändert.

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

hilfe BITTE!

Di, 25. Dez 2007, 13:59

Koby Phoenix hat geschrieben:Ihr habt in der Sprache ähnlichkeiten, weil Serbien auch eine Slawische abstammung hat. Aber es gibt da unterschiede in der Kultur. Ich meine die Traditionen und andere Kulturelle Sachen.
****
mit Serbische kultur will ich nicht zutun haben.

was ich so sehr Albanische kultur kennzurlehnen möchte. :wink: :)

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 25. Dez 2007, 14:03

Danke, das du unsere Kultur kennenlernen möchtest.
Ich würde gerne auch eure und andere Kulturen kennenlernen wollen, warum nicht? Je mehr man weiss ,so besser es ist und je besser man sich versteht.
Ich meinte es nicht rassistisch oder so.

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

hilfe BITTE!

Di, 25. Dez 2007, 14:09

Koby Phoenix hat geschrieben:Danke, das du unsere Kultur kennenlernen möchtest.
Ich würde gerne auch andere Kulturen kennenlernen wollen, warum nicht? Je mehr man weiss ,so besser es ist und je besser man sich versteht.
Ich meinte es nicht rassistisch oder so.
was Ich von ganzem meine Herzen/Zemer das endlich Freideherscht

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 25. Dez 2007, 14:11

Leider nicht überall in der Welt, im Nahost ist leider noch Krieg. Ich wünsch das da auch Frieden herscht.Krieg bringt nur Opfer, Krieg ist falsch.

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

hilfe BITTE!

Di, 25. Dez 2007, 14:14

Koby Phoenix hat geschrieben:Leider nicht überall in der Welt, im Nahost ist leider noch Krieg. Ich wünsch das da auch Frieden herscht.Krieg bringt nur Opfer, Krieg ist falsch.
:cry: und davon Kinder leiden und Familie. :roll:

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 25. Dez 2007, 14:15

genau, die Kinder sind die größten Opfer eines Krieges. Die die damit nichts zu tun haben.

Naja, kann man nichts machen, der Mensch ist leider dumm von Natur.

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

Di, 25. Dez 2007, 14:23

Koby Phoenix hat geschrieben:genau, die Kinder sind die größten Opfer eines Krieges. Die die damit nichts zu tun haben.

Naja, kann man nichts machen, der Mensch ist leider dumm von Natur.
das Stiemt und noch schliema,die sehen dass und machen noch schliema

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 25. Dez 2007, 14:26

das stimmt.


Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 25. Dez 2007, 14:46

:D :?:

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

hilfe BITTE!

Mi, 26. Dez 2007, 17:08

Kann mir übersetzen :?:

:arrow: (Hier ist vorname).... eshte ne ferizaj, nuk eshte ketu

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

Re: hilfe BITTE!

Mi, 26. Dez 2007, 17:14

venera hat geschrieben:Kann mir übersetzen :?:

:arrow: (Hier ist vorname)....


Ist dass richtig?

eshte ne ferizaj, nuk eshte ketu-... ist in Ferezaj,nicht hier ist

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 26. Dez 2007, 19:15

ja, du hast recht.

Er/sie ist in Ferizaj , er/sie ist nicht hier.


Du lernst ja eifrig, weiter so :wink:

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

hilfe BITTE!

Mi, 26. Dez 2007, 19:35

Koby Phoenix hat geschrieben:ja, du hast recht.

Er/sie ist in Ferizaj , er/sie ist nicht hier.


Du lernst ja eifrig, weiter so :wink:



:shock: werklich :?: , gut. ich freue mich jetzt wie ein Kiend :roll: :)

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mi, 26. Dez 2007, 20:29

hehe, aber wirklich, du lernst schnell :wink:

Benutzeravatar
venera
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 102
Registriert: Do, 22. Nov 2007, 0:14

hilfe BITTE!

Mi, 26. Dez 2007, 20:32

Koby Phoenix hat geschrieben:Danke, das du unsere Kultur kennenlernen möchtest.
Ich würde gerne auch eure und andere Kulturen kennenlernen wollen, warum nicht? Je mehr man weiss ,so besser es ist und je besser man sich versteht.
Ich meinte es nicht rassistisch oder so.
Ich will werklich eure kultur wiessen.
Kannst du mir was erzelen,oder die Geite geben ,wo kann ich lesen.

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Re: hilfe BITTE!

Mi, 26. Dez 2007, 20:36

venera hat geschrieben:
Koby Phoenix hat geschrieben:Danke, das du unsere Kultur kennenlernen möchtest.
Ich würde gerne auch eure und andere Kulturen kennenlernen wollen, warum nicht? Je mehr man weiss ,so besser es ist und je besser man sich versteht.
Ich meinte es nicht rassistisch oder so.
Ich will werklich eure kultur wiessen.
Kannst du mir was erzelen,oder die Geite geben ,wo kann ich lesen.
Find ich toll,dass du dich für unsere Kultur interessierst :) .

Hier :arrow: http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewforum.php?f=6

Das ist die Rubirk "Kultur&Gesellschaft".Schau dir das mal an und entscheide selbst,was dich interessieren könnte :wink:

have fun


Lieben Gruß,
Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...

Zurück zu „Albanische Sprache“