chanell
Member
Beiträge: 93
Registriert: Di, 18. Dez 2007, 20:46

pandeli pani

Mo, 24. Dez 2007, 14:00

hi,
habe mir gerade ein albanisches grammatik buch gekauft von pandeli pani "albanisch intensiv", das ist verdammt teuer gewesen und ich überlege, ob ich es umtausche....
kennt ihr das oder andere bücher die zu empfehlen sind?
und wo soll man die bestellen?
ich kenne bislang nur dieses und eins von 1982, die anderen sind alle auf englisch...

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mo, 24. Dez 2007, 14:07

Hallo Cecilia,

meinst du albanische Bücher allgemein oder speziell albanische Grammatikbücher, wie du dir eins gekauft hast?

Liebe Grüße,

Miss Kosovarja
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Mo, 24. Dez 2007, 14:17

@Cecilia

Habe deinen Thread nach hier verschoben,da es eher zur alb.Sprache passt anstatt zu "Liebe&Kontakte".


Lieben Gruß,
Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mo, 24. Dez 2007, 14:42

Shqipetare hat geschrieben:Habe deinen Thread nach hier verschoben,da es eher zur alb.Sprache passt anstatt zu "Liebe&Kontakte".
Ja, das habe ich mir auch gedacht, deswegen fragte ich sie, was für Bücher sie meint. Ich wusste nicht ob ich es in den Thread "Albanische Literatur" unter Kultur und Gesellschaft oder "Albanische Sprache" verschieben sollte.

Aber ich glaube auch, dass du richtig liegst. Du machst allgemein deine Arbeit hervorragend. :wink:
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Mo, 24. Dez 2007, 15:22

Aber ich glaube auch, dass du richtig liegst. Du machst allgemein deine Arbeit hervorragend.
Ich danke dir sehr für deine Worte Miss Kosovare,doch habe ich mir alles von den Besten bzw.der Besten abgeguckt :wink:


Lieben Gruß,
Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...

chanell
Member
Beiträge: 93
Registriert: Di, 18. Dez 2007, 20:46

he?

Mo, 24. Dez 2007, 18:02

he?
hat das noch was mit albanischer sprache zu tun?; )
aba egal, also ich meinte eigentlich grammatikbücher oder besser noch schulbücher, weil ich zwar schon ein bisschen was kann, das aber immer nur "auf der strasse aufgeschnappt"habe....
aber andere bücher(dann aber mit übersetzung)wären auch nicht schlecht!!!
an alle christen schöne weihnachten!!!!

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Re: he?

Mo, 24. Dez 2007, 19:24

[quote="Cecilia"]he?
hat das noch was mit albanischer sprache zu tun?; )
quote]

Du hast vollkommen Recht,diese Beiräge haben nichts mit deiner eigenltichen Frage zu tun,deshalb entferne ich jetzt alle Beiträge,die sich nicht aufs Thema beziehen.


Lieben Gruß,
Shqipetare
Me dogji malli moj nena ime...

Zurück zu „Albanische Sprache“