Bitte übersetzen!! Danke!!

liebehexe1703 · Di, 18. Dez 2007, 0:32

Kann mir das bitte jemand übersetzen, wäre sehr wichtig!!!!

1. zoteri apo zonjush une nuk te kam zezat me numrin xxxxxxx po kam thirr gabimisht po ju ma cingerut nonstop edhe une ju thirra po ju nuk me folsh , ju thirra per me ju kerku falje , msn e morra nga ju po ju lutem me falni tung klm ....

2. A MA HAN PACK....?

Danke---Danke----Danke

liebehexe1703 · Di, 18. Dez 2007, 6:47

Bitte diesen Satz auch noch:

A MA HAN PACK......?

Vieln lieben Dank!!!

Melissa23 · Di, 18. Dez 2007, 14:03

liebehexe1703 hat geschrieben:Bitte diesen Satz auch noch:

A MA HAN PACK......?

Vieln lieben Dank!!!

oje oje

das heisst wort wörlich übersetzt ißt du ihn ein wenig was immer er meint damit

liebehexe1703 · Di, 18. Dez 2007, 21:13

Mal noch ne kurze Frge dazu.....kann man das auch anders auslegen......z.B. wenn einen jemand nervt.....das man das dann sagt?????

Melissa23 · Di, 18. Dez 2007, 21:18

liebehexe1703 hat geschrieben:Mal noch ne kurze Frge dazu.....kann man das auch anders auslegen......z.B. wenn einen jemand nervt.....das man das dann sagt?????

ja auch zb wenn er dich beleidigen tut

liebehexe1703 · Di, 18. Dez 2007, 21:21

Danke das hat mir grad sehr geholfen.....muss euch mal echt loben für euere Hilfe.

Melissa23 · Di, 18. Dez 2007, 21:33

bitteschön immer wieder gerne