Kann jemand übersetzen??

[Xamtos]

@Fabienne.....danke für den Tipp, aber mit der Seite komme ich auch nicht so klar, deshalb hier meine Frage ob Ihr das übersetzen könnt??

Hallo!!

Ist nicht schlimm dass es mit dem Telefonieren nicht geklappt hat. Ich wünsche Dir noch ein ganz tolles Wochenende. Freue mich schon auf Montag. Kannst Dich ja mal melden wenn Du Zeit hast. Ich habe Dich sehr lieb.

LG Xamos

[fabienne]

[quote="Xamtos

Ich habe Dich sehr lieb.

[/quote]

ich kann dir nur das übersetzen, weil mein albanisch zu schlecht ist. dafür würde ich sagen te dua shume. hehe. tut mir leid, mehr kann ich nicht. aber kadrie ist dir bestimmt behilflich.

[kadrie]

@Fabienne.....danke für den Tipp, aber mit der Seite komme ich auch nicht so klar, deshalb hier meine Frage ob Ihr das übersetzen könnt??

Hallo!!

Ist nicht schlimm dass es mit dem Telefonieren nicht geklappt hat. Ich wünsche Dir noch ein ganz tolles Wochenende. Freue mich schon auf Montag. Kannst Dich ja mal melden wenn Du Zeit hast. Ich habe Dich sehr lieb.

LG Xamos

Mirdita!
Mos u mërzit që me telefonin nuk funksionojë.Unë të uroj një fundjave të këndëshme.Me zor pres të Hënën .Në se ke koh merr në telefon.Unë tëdua shum.
grüss dich kadrie