honey25
Member
Beiträge: 26
Registriert: Mi, 14. Nov 2007, 21:53

Bitte übersetzen!!!

Mo, 19. Nov 2007, 13:36

Hallo zusammen,

könnte mir jemand diese 2 Sätze ins Deutsche bitte übersetzen. Wäre echt lieb.

dija a je me von ne net.

nuk po kam koh jam e zent.

Dann hätte ich noch eine Frage bzw. Bitte, könnte mir jemand 2 Briefe übersetzen per pn???

Noch mal danke schööön.

Liebe Grüße, honey.

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1561
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Re: Bitte übersetzen!!!

Mo, 19. Nov 2007, 14:13

honey25 hat geschrieben:Hallo zusammen,

könnte mir jemand diese 2 Sätze ins Deutsche bitte übersetzen. Wäre echt lieb.

dija a je me von ne net. = Dija bist du später im Internet

nuk po kam koh jam e zent. = Hab keine Zeit, bin beschäfftigt

Dann hätte ich noch eine Frage bzw. Bitte, könnte mir jemand 2 Briefe übersetzen per pn??? = Würde es gerne tun hab aber leider keine Zeit für lange Briefe !!

Noch mal danke schööön.

Liebe Grüße, honey.
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

honey25
Member
Beiträge: 26
Registriert: Mi, 14. Nov 2007, 21:53

Mo, 19. Nov 2007, 15:15

Danke für die Übersetzung Armend

Zurück zu „Albanische Sprache“