Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Bitte eine Übersetzung

Mo, 12. Nov 2007, 7:17

Wäre jemand so lieb, mir das zu übersetzen? Aber kein Kosovo-Albanisch, nach Möglichkeit :wink: Dankeschön :P

Hallo Ilir,
ich schick dir 300 Euro mit Western Union. Dies ist die Nummer ......
Gib das bitte Papa, weil er die letzen Tage so viel ausgeben musste für Mamas Papiere und das Visum. 50 Euro davon sind für dich. Davon kannst du bei Maria Kaffee trinken gehen.
Liebe Grüsse an alle und ich vermisse euch ganz doll. Nicole

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mo, 12. Nov 2007, 8:55

:lol:
Zuletzt geändert von egnatia am Di, 22. Jun 2010, 19:47, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Mo, 12. Nov 2007, 9:13

Vielen Dank egnatia, das ist sehr lieb von dir.

Der Kaffee bei Maria ist ein Insider von meinem Schwager und mir :lol: . Hast du gut erkannt :wink: :P

Zurück zu „Albanische Sprache“