Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

bitte übersetzen

Di, 04. Okt 2005, 16:26

hallo leute ich bin neu hier und finde diese seite mega. diese nette leute die übersetzen und so. das finde ich mega nett.

kann mir bitte jemanden folgendes übersetzen:

Auch wenn wir nicht mehr so viel kontakt haben werden, werde ich dich nie vergessen. egal was passiert. du bist mein blut.

danke im voraus

lieber gruss maria

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Re: bitte übersetzen

Di, 04. Okt 2005, 17:01

mary23 hat geschrieben:hallo leute ich bin neu hier und finde diese seite mega. diese nette leute die übersetzen und so. das finde ich mega nett.

kann mir bitte jemanden folgendes übersetzen:

Auch wenn wir nicht mehr so viel kontakt haben werden, werde ich dich nie vergessen. egal was passiert. du bist mein blut.

danke im voraus

lieber gruss maria
Hallo Maria,hier in etwa deine Übersetzung

Edhe nëse nuk do të kemi më aq shumë kontakt ,unë nuk do të harroj ty kurr.Cfardo që të ndodh.Ti je gjaku im.

Bitteschön und Gruß Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Zurück zu „Albanische Sprache“