Ilka
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: Mo, 03. Okt 2005, 17:59

was bedeutet 'qeli'

Mo, 03. Okt 2005, 18:04

Hallo zusammen,

hab mal ne frage,
mein lieber freund ärgert mich gerne und hat jetzt meine Telefonnummer unter dem Namen Qeli geschrieben..er sagt es wäre nix schlimmes, doch hat mir das einer mit "Knast" übersetzt, jemand anderes meinte, das bedeutet "wenig haare aufm kopf.." irgendwie bin ich verwirrt und wüsste nun doch mal gerne was das wirklich heisst..
ich danke euch
faleminderit shume !
Ilka

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Mo, 03. Okt 2005, 19:01

Hallo,es könnte beides sein,nämlich "Qeli"kann Gefängnis Zelle sowohl auch ein Mensch mit eine Glatze im Kopf heisen.
Gruß Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Was bedeutet qeli?

Mo, 03. Okt 2005, 19:16

...
Zuletzt geändert von egnatia am So, 02. Dez 2007, 12:51, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
harabeli
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1017
Registriert: Mo, 09. Mai 2005, 10:22

Mo, 03. Okt 2005, 19:56

wer bietet mehr? :D
-
"Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience"
-

Benutzeravatar
Bukuria
Member
Beiträge: 78
Registriert: Fr, 30. Sep 2005, 11:01

Di, 04. Okt 2005, 22:08

qeli?- ich würde auch so eine art glatzkopf sagen
tung

Zurück zu „Albanische Sprache“