Wer hat meine Sachen geklaut?

[gaspri]

Hi, brauche etwas Übersetzunghilfe, falemenderit shum:

1. Etwas mitgenommen, was nicht Dir gehört? Bitte zurück in die Waschküche. Danke.

2. Hier ist keine Abfallmulde und kein Karton- oder Papierdepot.
Bitte entfernen. Danke.

3. Lass den Abfall nicht herumliegen. Wir möchten es hier sauber haben.
Danke.

[donika]

Hallo,

dann versuchen wir dir mal zu helfen.

1. Diqka Kemar, QKA TYNUK TAKON ? KTHEJE TË LUTEM NË KUZHIN TË PASTRIMIT. FALEMINDERIT

2. KTU NUK ËSHT VENDI PËR HUDHJEN E MBETURINAVE. FALEMINDERIT

3. MOS I LE MBETURINAT KTU. NE E DOJM PASTERTI. FALEMINDERIT

VIEL GLÜCK!!!

[shqip]

1. Ke marre diçka që nuk të perket ty? Ju lutem kthejeni mbrapsht ne kuzhinen e pastrimit. Faleminderit!
2. Ketu nuk eshte vendi i hedhjes se mbeturinave apo letrave. Faleminderit!
3. Mos leni mbeturina apo plehra ketu. Ju lutem mbani pasterti!. Faleminderit.



1. Etwas mitgenommen, was nicht Dir gehört? Bitte zurück in die Waschküche. Danke.

2. Hier ist keine Abfallmulde und kein Karton- oder Papierdepot.
Bitte entfernen. Danke.

3. Lass den Abfall nicht herumliegen. Wir möchten es hier sauber haben.
Danke.