Ich verstehe die sms nur so halb. was heisst das?
zemra cfare pate se ste degjoja dhe shume mire se te degjoja si pak pa qef, i te ambet qeifi se stekamar ne tele. une te mendoi shume.
danke
Re: bitte übersetzt mir eine kurze sms
erleichda hat geschrieben:Ich verstehe die sms nur so halb. was heisst das?
zemra cfare pate se ste degjoja dhe shume mire se te degjoja si pak pa qef, i te ambet qeifi se stekamar ne tele. une te mendoi shume.
danke
also ich würd es so verstehen (wobei ich mir nicht so sicher bin, da tipp fehler sich eingeschlichen haben):
schatz, was war los, denn ich hab dich nicht verstehen können, da du dich sehr unglücklich angehört hast, warst du unglücklich weil ich dich nicht angerufen hatte? ich denke sehr an dich.
Lg.
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“