janini86
Member
Beiträge: 45
Registriert: Sa, 23. Jun 2007, 23:06

Ein Wort

Fr, 19. Okt 2007, 22:22

Hallo

ich habe schon bei fjalor nachgeschaut aba nix gefunden.
könnt ihr mir vielleicht weiterhelfen

was heißt

"vesveselia"

auf deutsch??

danke euch!

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 15:28

Fr, 19. Okt 2007, 22:27

Einer der sein Handeln oder fremde Taten ständig und überall in Frage stellt. Einer, der ständig etwas zum Nörgeln findet.
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.

Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.

Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

So, 21. Okt 2007, 21:52

Hallo,
ich kenn das Wort vesvesa sinngemäss von: sich ekeln, oder etwas zuwieder sein, Angst haben vor etwas usw.

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1561
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Mo, 22. Okt 2007, 11:31

Vesvesa heisst meiner Meinung nach einer oder eine die Eitel ist und nur für sich denkt. Eine die jede 5 Minute vor dem Spiegel ist und sich jede 2 minute die Hände wäscht :)
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

Zurück zu „Albanische Sprache“