Benutzeravatar
Peja-City
Member
Beiträge: 46
Registriert: Sa, 05. Aug 2006, 11:34

te raft pika

Do, 11. Okt 2007, 15:50

Hallo

Weiss jemand was man mit 'te raft pika!' meint?
Ein Tropfen soll auf dich fallen??

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1561
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Do, 11. Okt 2007, 15:52

Te raft pika verstehe ich als du sollst in ohnmacht fallen ...
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

Miss-B
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 658
Registriert: Fr, 24. Aug 2007, 20:57

Sa, 13. Okt 2007, 21:59

Das sagt meine Mama immer wenn die sauer ist :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: , ich dachte es heißt: sei Still oder so?! :? :?

Benutzeravatar
Peja-City
Member
Beiträge: 46
Registriert: Sa, 05. Aug 2006, 11:34

Di, 16. Okt 2007, 12:58

Das sagt meine Mutter auch immer und mein Vater: "ta ;-) nonen":P

albacina
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 308
Registriert: Fr, 01. Jun 2007, 8:13

Di, 16. Okt 2007, 13:12

ich dachte auch es heisst:
Wird ohnmächtig!!
We were here when the time began
We will be there after it ends
We, Illyrians

Miss-B
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 658
Registriert: Fr, 24. Aug 2007, 20:57

Di, 16. Okt 2007, 15:35

Peja-City hat geschrieben:Das sagt meine Mutter auch immer und mein Vater: "ta ;-) nonen":P
Die Bedeutung von dem Hier kennen wir bereits. Sagt er das auch zu deiner Mutter wenn seine Schwiegermutter awesend ist? :lol:

Benutzeravatar
kesulkuqja
Member
Beiträge: 60
Registriert: Di, 31. Jul 2007, 17:13

Di, 16. Okt 2007, 21:47

te rafte pika heißt: der schlag soll dich treffen

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

Mi, 17. Okt 2007, 23:42

Peja-City hat geschrieben:Das sagt meine Mutter auch immer und mein Vater: "ta ;-) nonen":P

:shock: :shock: :roll: ,also stecken deine Eltern in einer Ehekrise oder so :roll: das ist doch nicht normal,ich stehe immer noch unter :shock:
Me dogji malli moj nena ime...

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1561
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Fr, 19. Okt 2007, 11:00

Ich bin auch :shock:
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

Benutzeravatar
(AL)OVE
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1195
Registriert: Mi, 18. Okt 2006, 15:51

Fr, 19. Okt 2007, 11:09

bei uns zu hause wird nicht geflucht, das ist mbare. ich weiss nicht warum, dort wo ich herkomme wird normalerweise viel geflucht, aber mein vater hat das so bei uns eingeführt, was ich auch gut finde. nur rutscht ihm manchmal was aus beim autofahren :) aber ich, oder mein bruder fluchen nie in anwesenheit unserer eltern...

besonders peinlich finde ich es wenn frauen fluchen... ta q... .... und so von einer frau zu hören find ich richtig billig...

hört euch mal das an. da ruft so ein unterbelichtetes weibliches geschöpf getoar von tingulli 3 an, hört euch an was die rauslässt, echt peinlich!

http://www.youtube.com/watch?v=H2ym8Cn5 ... ed&search=

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1561
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Fr, 19. Okt 2007, 11:11

Meinst du das dass echt ist und nicht gespielt ?
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

Benutzeravatar
(AL)OVE
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1195
Registriert: Mi, 18. Okt 2006, 15:51

Fr, 19. Okt 2007, 11:13

keine ahnung, aber was die rauslässt... echt behindert.

warum sollte das gespielt sein, ist ja geti's stimme und er hört sich teilweise echt verzweifelt an und weiss nicht was sagen weil die [Schimpfwörter werden hier nicht geduldet] so ne riesen klappe hat..

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1561
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Fr, 19. Okt 2007, 11:15

Die Frau ist echt billig ...

P.S. das bild in deiner Signatur ist echt klasse, 2 mit bart und zwei ohne ;) nur fehlt der jüdische teil und ein mönch aus tibet ;)
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

Benutzeravatar
(AL)OVE
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1195
Registriert: Mi, 18. Okt 2006, 15:51

Fr, 19. Okt 2007, 11:31

danke.. unten hinten sieht man noch die albanische flagge... wenn das mal nicht aussagekräftig ist!

Benutzeravatar
Baton84
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1800
Registriert: Mo, 22. Dez 2003, 22:55

Fr, 19. Okt 2007, 19:58

mich würde es interessieren ob "te raft pika" nicht etwas mit dem "Hirnschlag" oder "Herzschlag" zu tun hat??

Ich weiss nicht wie man jetzt die Verbindung machen müsste, aber ich habe es schon mal gehört.

Zurück zu „Albanische Sprache“