Benutzeravatar
Sherryl
Member
Beiträge: 65
Registriert: Mo, 30. Okt 2006, 13:08

kleine Übersetzung

Sa, 08. Mär 2014, 23:22

Kann mir jemand folgendes ins kosovarische übersetzen? Vielen Dank! :)

"sehr schönes Foto"

(ist halt darauf bezogen, wenn man auf einer Plattform ein Foto kommentieren will)

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: kleine Übersetzung

So, 09. Mär 2014, 20:22

"shum bukur foto" würde ich sagen, aber ohne gewähr ;)
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

djali i vores
Moderator
Moderator
Beiträge: 1210
Registriert: Mo, 08. Sep 2008, 17:42

Re: kleine Übersetzung

Mo, 10. Mär 2014, 10:18

shume foto e bukur

Zurück zu „Albanische Sprache“